Recanto Gaúcho

Rincón Gaúcho

Recanto Gaúcho

En este rincón gaúcho tengo todo lo que quieroNeste recanto gaúcho tenho tudo que eu quero
Desde el canto de un tero al relincho de un bagualDo canto dum quero-quero ao relincho dum bagual
Rincón tradicional de la querencia donde nacíRecanto tradicional da querência onde nasci
Rincón que conocí y todo se preservóRecanto que conheci e tudo se preservou
Y el respeto con la naturaleza que la madre tierra nos dioE o respeito com a natureza que a mãe terra nos gerou

Acércate que el sistema es de la campañaVá se chegando que o sistema é da campanha
En el boliche de Lala hay charla, hay buena cañaNo bolicho do Lala tem prosa, tem boa canha
Con la sonrisa de la prenda y el brazo del jineteCom o sorriso da prenda e o braço do laçador
El tiempo cruza al galope, alivia un poco el dolorO tempo cruza a galope, ameniza um pouco a dor
Nunca te olvidaré, mi prenda, mi amorEu jamais te esquecerei, minha prenda, meu amor

Recibiendo a los amigos y también a los visitantesRecebendo os amigos e junto os visitantes
La gente que viene de lejos, viene de muy lejosO povo que vem de longe, vem de muito distante
La llama eternizada en el gran fuego de tierraA chama eternecida no grande fogo de chão
Es el símbolo de fertilidad que tiene el calor de la amistadÉ o símbolo de fertilidade que tem calor da amizade
En el ritual del mateNo ritual do chimarrão

Acércate que el sistema es de la campañaVá se chegando que o sistema é da campanha
En el boliche de Lala hay charla, hay buena cañaNo bolicho do Lala tem prosa, tem boa canha
Con la sonrisa de la prenda y el brazo del jineteCom o sorriso da prenda e o braço do laçador
El tiempo cruza al galope, alivia un poco el dolorO tempo cruza a galope, ameniza um pouco a dor
Nunca te olvidaré, mi prenda, mi amorEu jamais te esquecerei, minha prenda, meu amor

A veces me detengo en silencio, tomando mate soloÀs vezes paro em silêncio, mateando solito
Pensamientos perdidos, muy lejos, en el infinitoPensamentos perdidos, bem longe, no infinito
El silencio de tu ausencia aún me hace llorarO silêncio da tua ausência ainda me faz chorar
Pero quiero, en este rincón, que seas el encantoMas quero, neste recanto, que tu sejas o encanto
Y que siempre nos guíesE venha sempre nos guiar

Acércate que el sistema es de la campañaVá se chegando que o sistema é da campanha
En el boliche de Lala hay charla, hay buena cañaNo bolicho do Lala tem prosa, tem boa canha
Con la sonrisa de la prenda y el brazo del jineteCom o sorriso da prenda e o braço do laçador
El tiempo cruza al galope, alivia un poco el dolorO tempo cruza a galope, ameniza um pouco a dor
Nunca te olvidaré, mi prenda, mi amorEu jamais te esquecerei, minha prenda, meu amor