Cafayate

Cafayate

Cafayate

Que goblin virá me tentar?¿Qué duende vendrá a tentarme?
De copla, farinha e cançãoDe copla, harina y canción
CarnavalCarnaval
Me leve para cafayateLlévame hasta Cafayate
E que o vinho me libertaY que el vino me desate
As dores do coraçãoLas penas del corazón

E vestiu o shopping (vestiu o shopping)Y vestida la alameda (vestida la alameda)
Com poncho de céu azulCon poncho de cielo azul
Acordei o grilo do trabalhoDespertó al grillo de las labores
E tecendo as coresY urdiéndose los colores
Ele pintou o vale com sua luzPintó el valle con su luz

Deixa o elfo procurar por mimQue me busque el duende
Quando o carnaval acabarCuando acabe el carnaval
Medanal (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Medanal (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Me cubra com suas areiasTapame con tus arenas
O diabo leva as penalidadesSe lleve el diablo las penas
E eu não posso ser encontradoY a mí no me pueda hallar

O que ele está querendo?¿Qué cosa andará queriendo?
O goblin da ilusãoEl duende de la ilusión
ArenalArenal
Se o vento apagasse minha pegadaSi el viento borró mi huella
Isso está pendurado em alguma estrelaQue cuelgue de alguna de estrella
O sonho desta cantoraEl sueño de este cantor

E não faltam motivos (e não faltam motivos)Y no me faltan razones (y no me faltan razones)
Para me deixar tentarPara dejarme tentar
Ao finalAl final
O que vale mais do que minha música?¿Qué vale más que mi canto?
Não há vergonha que cubra o choroNo hay pena que tape el llanto
De não ser capaz de cantarDe no poderte cantar

Deixa o elfo procurar por mimQue me busque el duende
Quando o carnaval acabarCuando acabe el carnaval
Medanal (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Medanal (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Me cubra com suas areiasTapame con tus arenas
O diabo leva as penalidadesSe lleve el diablo las penas
E eu não posso ser encontradoY a mí no me pueda hallar