Niño Yo Te Amé

Menino, Eu Te Ameii

Niño Yo Te Amé

Às vezes é mais fácilA veces es más fácil
Apontar e atirar (ah-ah-ah)Apuntar y disparar (ah-ah-ah)
Do que levantar as mãos e se tornar alvoQue levantar las manos y convertirse en blanco
Sete balas perdidas e uma despedidaSiete balas perdidas y una despedida
Faz um tempo que suas mãos trememHace un tiempo que te tiemblan las manos
Nesse duelo, eu tô ganhandoEn este duelo, te termino ganando
Ayy, já não me dói maisAyy, ya no me dueles
Ayy, você é quem perdeAyy, tú eres el que pierde

Menino, eu te amei, como tentei tantas vezesNiño, yo te amé, como lo intenté tantas veces
Mas cansei dos seus olhos de mel que me enganam (não quero te ver mais)Pero me cansé de tus ojos miel que me mienten (no quiero verte más)
Menino, eu te amei, você sabe bem e isso te machucaNiño, yo te amé, tú lo sabes bien y te duele
E é bom pela primeira vez não te ver maisY se siente bien por primera vez ya no verte

Lembro do dia em que você me disse que não me queria maisRecuerdo el día en que me dijiste ya no te quiero más
Depois voltava com suas mentiras, sempre no mesmo esquemaDespués volvías con tus mentiras, siempre en el mismo plan
Você faz a ferida, minha ferida não esqueceHaces la herida, mi herida no olvida
Ai, tantas balas você gastou e eu sigo vivaAy, tantas balas gastaste y sigo con vida
Foram três anos, dois nos amamos e um onde só viFueron tres años, dos nos amamos y uno donde solo vi
Que nos afastamos, transbordou o copo, já entendi tudoQue nos alejamos, rebasó el vaso, ya todo lo entendí
Maldigo seus lábios, não deveria ter me beijadoMaldigo tus labios, no me hubieras besado
Agora você é passado, um passado pisadoAhora eres pasado, el pasado pisado

Menino, eu te amei, como tentei tantas vezesNiño, yo te amé, como lo intenté tantas veces
Mas cansei dos seus olhos de mel que me enganam (não quero te ver mais)Pero me cansé de tus ojos miel que me mienten (no quiero verte más)
Menino, eu te amei, você sabe bem e isso te machucaNiño, yo te amé, tú lo sabes bien y te duele
E é bom pela primeira vez não te ver maisY se siente bien por primera vez ya no verte

Faz um tempo que suas mãos trememHace un tiempo que te tiemblan las manos
Nesse duelo, eu tô ganhandoEn este duelo, te termino ganando
AyyAyy