A Thousand Tears

Milhares de Lágrimas

A Thousand Tears

Meu rosto é a lua, meu corpo é gelo,My face is the moon, my body is ice,
Minha alma é fogo, meu coração é a luz.My soul is fire, my heart is the light.
Os corpos estão cansados, os braços estão fracosThe bodies are getting tired, the arms are getting weak
Até o gelo está derretendo, os corações começam a sangrar.Even the ice is melting, the hearts start to bleed.
Ainda assim, nossas almas permanecem fortes como a glória em uma guerra.Yet our souls remain strong like glory in a war.
Sonhos estão em nossos olhos, não podemos esperar por mais.Dreams are in our eyes, we cannot hope for more.

O som cobre tudo como um véu pairando.Sound covers everything like a hovering veil.
As memórias são dolorosas, sobre mim elas prevalecem.The memories are hurtful, over me they prevail.
Um mar de tristeza, uma montanha de dor,A seaful of sorrow, a mountainful of pain,
Podemos sentir por dentro; o exterior não é comum.We can feel it inside; the outside isn't mundane.
Tempestades negras e ventos escaldantes correm,Black storms and scorching winds race,
O presente é uma mera visão, um espaço que se estreita.The present is a mere vision, a narrowing space.

Milhares de lágrimas,A thousand tears,
Medos congeladosFrozen fears
Rumo ao valeHeading for the vale
Onde a Eternidade prevalece.Where Eternity prevails.
Milhares de lágrimas,A thousand tears,
Rolando pelos rostos.Rolling down the faces.
Elas vêm de bem lá de dentroThey're coming from deep inside
Trazendo as novas para fora.Bringing the new ones out.

Cada despertar é um sonho, todo o passado é memória.Every awakening is a dream, all the past is memory.
Tudo em que acreditamos não é nada além de teoria.Everything we've believed in is nothing but theory.
Quando o pássaro chega ao vale, como uma gota de lágrima ele cai.When the bird reaches the vale, like a teardrop it falls.
Mas ele começa a voar novamente, tão alto quanto o sol ele se eleva.But it starts to fly again, as high as the sun it soars.