Deadly Temptation

Tentação Mortal

Deadly Temptation

Ontem você estava orgulhoso no topo,Yesterday you stood proudly on the summit,
Olhando pra baixo no abismo, desejando não ter feito isso.Looked down in the deep, you wished you hadn't done it.
A profundidade mortal era tentadora e você não conseguiu resistir,The deadly depth was tempting and you failed to resist,
Sua fome gananciosa te encantou, o vento sob você assobiou.Its greedy hunger witched you, the wind under you whizzed.
Pedras começaram a cair bem debaixo dos seus pés,Stones began to fall from right under your feet,
De repente você escorregou e caiu no abismo.Suddenly you slipped and fell into the deep.
Agarrando-se ao ar, você se dirigiu ao chão,Grabbing at the air you headed for the ground,
A vida te soltou, você estava caindo pro inferno.Life let you go, you were falling hell-bound.

Profundidade... a besta faminta,Depth….the hungry beast,
Te devorou com a maior facilidade.Devoured you with the greatest of ease.
Profundidade... o bocejo implacável,Depth….the merciless yawn,
Para o qual você se sentiu atraído.To which you felt drawn.

A profundidade vertiginosa, o abismo te cativou,The giddy depth, the chasm captivated you,
Você achou que era forte, mas não era verdade.You thought you were tough but it wasn't true.
Você se deixou levar pela tentação,You foolishly allowed yourself to be tempted,
O topo era o objetivo, mas agora você se arrepende.The summit was the aim but now you regret it.
Você foi longe demais pra alcançar seu desejo,You had gone too far to achieve your desire,
Hoje você é história queimando no fogo do inferno.Today you are history burning in hell's fire.

Enquanto você caía, tonto e cego,While you were falling, dizzy and blind,
Milhares de memórias e imagens reviveram.Thousands of memories and pictures revived.
Seus olhos se encheram de lágrimas e se abriram bem,Your eyes got tearful and they opened wide,
Porque você percebeu que não havia onde se esconder.Because you realised there was nowhere to hide.
Você começou a pensar nas coisas que fez,You started to think over the things you'd done,
Tentou gritar, mas sua garganta ficou dormente.You tried to scream but your throat got numb.
Então, uma escuridão repentina e você deixou de existir,Then sudden darkness and you ceased to be,
Agora o silêncio te envolve e a tranquilidade.Now silence surrounds you and tranquillity.