End of Times

Fim dos Tempos

End of Times

Por que precisamos de algo mais?Why do we need something else?
Por que precisamos dessa visão?Why do we need this vision?
Não precisamosWe don't have to
Oh, não tenha medo, não precisamosOh, be afraid, we don't have to
Quando essa música toca.When this song is playing.
Ainda assim, não é o suficiente.Yet it's not enough.
Essa voz, essa palavra,This voice, this word,
Essa melodia está cansativa.This tune is tiring.

Outra aurora,Another dawn,
Outra canção da noiteAnother night song
Grita em silêncio e continua deslizando.Screams silently and it's sliding on.
Você ainda pode ouvi-la, você podeYou can still hear it, you can
O novo ritmo de velhas palavras.The new rhythm of old words.
O vento leva embora, o verão está frio.The wind sweeps away, the summer is cold.
O véu solitário de mil sonhos está voando.The lonely veil of a thousand dreams is flying.

No canto mais profundo de nossas almasIn the deepest corner of our souls
O Mal está lá.The Evil is there.
Vamos observá-loLet us watch it
Vamos observá-lo um pouco mais,Let us watch it a bit longer,
Essa imagemThis picture
Que foi pintada pelo silêncio.That was painted by silence.
Vidro quente, a luz se refrata.Hot glass, the light's refracted.
Estamos rasgando a fantasia dos tempos.We are tearing along the fantasy of times.

Não nos importamosWe don't care
Para onde desaparecemos,Where we fade away,
O que estamos enfrentando.What we are in for.
Ainda estamos de pé na luz.We are still standing in the light.
Nossas sombras tornam o gelo brilhante.Our shadows make the ice bright.

Fim dos tempos...End of times...