The Art Gallery of Eternity

A Galeria de Arte da Eternidade

The Art Gallery of Eternity

Lá em cima das árvoresFar above the trees
Seus desejos se realizamYour desires come true
Suas asas abertasYour spread wings
Te levam para um novo mundoAre flying you towards a new world

Entre o chão e a LuaBetween the ground and the Moon
Sua solidão te esperaYour loneliness is waiting for you
A visão do tesouroThe vision of the treasure
Trancado na galeria de arte dóiLocked in the art gallery hurts

Lá em cima das árvoresFar above the trees
O tempo não contaTime doesn't count
Seu corpo exaustoYour exhausted body
Voa com o ventoIs flying with the wind

Suas correntes apertadasYour tightened chains
Não te deixam irWon't let you go
Seus olhos estão bem abertosYour eyes are wide open
Você não consegue parar de olhar as imagensYou can't help watching the pictures

Entre a Terra e a LuaBetween the Earth and the Moon
A distância só aumentaThe distance is increasing
O tesouro do UniversoThe treasure of the Universe
Ataca sua solidãoAttacks your loneliness

A dor dispara pelo seu rostoPain shoots through you face
Amolecida por lágrimas quentesSoftened by warm teardrops
E você quebra suas correntesAnd you break your chains
Com a força de cem gigantesWith the power of a hundred giants

Você voa muito perto da LuaYou fly too close to the Moon
Seu brilho queima seu rostoIts brightness burns your face
Você precisa ver as imagensYou have to see the pictures
Ou a eternidade vai puni-losOr eternity will punish them

A Galeria de Arte da EternidadeThe Art Gallery of Eternity
Você pode voltar agoraYou can turn back now
Você teve permissão para verYou were allowed to see
O que você viuWhat you saw

Lá em cima das árvoresFar above the trees
A noite ficou mais escuraNight became darker
A escuridão reina sobre tudoDarkness rules over everything
Uma paisagem que nunca foi iluminadaA landscape that was never bright

Suas correntes apertadasYour tightened chains
Não te deixam irWon't let you go
Seus olhos estão bem abertosYour eyes are wide open
Você não consegue parar de olhar as imagensYou can't help watching the pictures

Entre a Lua e o chãoBetween the Moon and the ground
A distância está diminuindoThe distance is decreasing
Enquanto cai na profundidadeWhile falling into the depth
Você não está mais acordadoYou're not awake anymore