12 de Abril

12 de Abril

12 de Abril

São quatro e pouco da manhãSon la' cuatro y punta de la mañana
Minha cabeça nas nuvens a semana inteiraMi cabeza en Marte toda la semana
Me deixa rodando na camaMe tiene dando vueltas en la cama
Por favor, um dia de cada vezPor favor, un día a la vez

Já sei que preciso tomar uma decisãoYa sé que debo tomar una decisión
Que devo arriscar e seguir minha intuiçãoQue debo correr riesgo y seguir mi intuición
Mas me diz, como não sentir medo?Pero dime, ¿cómo no sentir miedo?
Vou me jogar no vazio com tudo que eu tenhoMe tiraré al vacío con to' lo que tengo
Sem paraquedas, me diz, e se não tiver salvavidas?Sin paracaídas, dime, ¿y si no hay salvavidas?

Voando direto pra onde eu preciso irVolando directo a dónde debo ir
As asas tremendo com o medo de sairLas alas temblando con el miedo de salir
A ilusão de tudo que está por virLa ilusión de todo lo que va a venir
O que vai ser de mimLo que vaya a ser de mí
É difícil, mas é hora de partirEs difícil, pero es la hora de partir
Esse 12 de abrilEste 12 de abril

Oh, oh, uh-oh-ohOh, oh, uh-oh-oh
Esse 12 de abrilEste 12 de abril
Oh, oh, uh-oh-ohOh, oh, uh-oh-oh

Com a mente no arCon la mente en el aire
Os sonhos na malaLos sueños en la maleta
O coração aceleradoEl corazón palpitando
Ouvindo minha cabeçaEscuchando a mi cabeza
Dizendo: Não vai emboraDiciéndome: No te vayas
A porta ainda está abertaLa puerta abierta aún está
E mesmo que as pernas me puxemY aunque las piernas me arrastran
Sei que meu corpo hesitaSé que a mi cuerpo le cuesta

Com as mãos vazias e os pés descalçosCon las manos vacías y los pies descalzos
A fé intacta, mas a alma em mil pedaçosLa fe completa, pero el alma en mil pedazos
Se eu for, eh, eh-ih, eh-ehSi me voy, eh, eh-ih, eh-eh
Não tem como voltar atrásYa no hay vuelta atrás

Voando direto pra onde eu preciso irVolando directo a dónde debo ir
As asas tremendo com o medo de sairLas alas temblando con el miedo de salir
A ilusão de tudo que está por virLa ilusión de todo lo que va a venir
O que vai ser de mimLo que vaya a ser de mí
É difícil, mas, é hora de partirEs difícil, pero, es la hora de partir
Esse 12 de abrilEste 12 de abril

Oh, oh, uh-oh-ohOh, oh, uh-oh-oh
Esse 12 de abrilEste 12 de abril
Oh, oh, uh-oh-ohOh, oh, uh-oh-oh

Voando direto pra onde eu preciso irVolando directo a dónde debo ir
As asas tremendo com o medo de sairLas alas temblando con el miedo de salir
A ilusão de tudo que está por virLa ilusión de todo lo que va a venir
O que vai ser de mimLo que vaya a ser de mí
É difícil, mas, é hora de partirEs difícil, pero, es la hora de partir
Esse 12 de abrilEste 12 de abril

Oh, oh, uh-oh-oh (esse 12 de abril)Oh, oh, uh-oh-oh (este 12 de abril)
Esse 12 de abrilEste 12 de abril
Uh-oh-ohUh-oh-oh