Si Supieras

Se você soubesse

Si Supieras

Oh, se você soubesse tudo o que eu choreiAy si supieras, todo lo que he llorado
Você colocaria o orgulho de lado e estaria aquiDejarías a un lado el orgullo y estuvieras aquí
Oh, se você soubesse, tudo o que eu te ameiAy si supieras, todo lo que yo te he amado
E toda noite que eu pensava em você, você vinha me buscarY cada noche te he pensado, vendrías por mí

Mas você tem outra pessoaPero tienes a alguien más
Outra pessoa que você já amaAlguien más a quien ya amas
Outra pessoa que você já abraçaAlguien más a quien ya abrazas
Eu posso ver o que ela te faz tão felizPuedo ver qué ella te hace muy feliz

Dois mundos nos separamNos separan dos mundos
Eu sei disso muito bemEso yo lo sé muy bien
Mas o amor vale mil quilômetrosPero más vale el amor que mil kilómetros
Então aqui estareiPor eso aquí estaré

Oh, se você soubesse o quanto sinto sua faltaAy si supieras cuánto yo te extraño
Você viajaria para mim e viria aqui para me abraçarViajarías por mí, y vendrías aquí a abrazarme
E nunca deixe ir, deixe-me lembrá-lo de tudo o que foiY nunca soltarme, déjame recordarte todo lo que fue
Quando tínhamos apenas trêsCuando éramos sólo tres
Quando tínhamos apenas trêsCuando éramos sólo tres

Será um prazer vê-lo nos meus sonhosSerá conformarme con verte en mis sueños
Isso me resignará ao fato de você não estarSerá resignarme a eso de que no estás
Vai lhe dar abraços, mesmo que sejam pequenosSerá darte abrazos aunque sean pequeños
Como quando você gostava de cantar comigoComo cuando conmigo te gustaba cantar

Mas você tem outra pessoaPero tienes a alguien más
Outra pessoa que você já amaAlguien más a quien ya amas
Outra pessoa que você já abraçaAlguien más a quien ya abrazas
Eu posso ver o que ela te faz tão felizPuedo ver qué ella te hace muy feliz

Dois mundos nos separamNos separan dos mundos
Eu sei disso muito bemEso yo lo sé muy bien
Mas o amor vale mil quilômetrosPero más vale el amor que mil kilómetros
Então aqui estareiPor eso aquí estaré

Oh, se você soubesse o quanto sinto sua faltaAy si supieras cuánto yo te extraño
Você viajaria para mim e viria aqui para me abraçarViajarías por mí, y vendrías aquí a abrazarme
E nunca deixe ir, deixe-me lembrá-lo do que eraY nunca soltarme, déjame recordarte lo que fue
Quando tínhamos apenas trêsCuando éramos sólo tres

Eu só espero que com isso você entendaYo sólo espero que con esto entiendas
Quanto dano isso me causa, não tê-lo ao meu ladoCuanto daño me hace, no tenerte a mi lado

Oh, se você soubesse o quanto sinto sua faltaAy si supieras cuánto yo te extraño
Você viajaria para mim e viria aqui para me abraçarViajarías por mí, y vendrías aquí a abrazarme
E nunca deixe ir, deixe-me lembrá-lo de tudo o que foiY nunca soltarme, déjame recordarte todo lo que fue
Quando tínhamos apenas trêsCuando éramos sólo tres
Quando tínhamos apenas trêsCuando éramos sólo tres