TAMIRISÚ

TAMIRISÚ

TAMIRISÚ

No livro das minhas memóriasEn el libro de mis recuerdos
Tudo é como se fosse ontemTodo es como si fuera ayer
Que lindo é vê-las crescerQué lindo es verlas crecer
Queria que o tempo voltasseQuisiera el tiempo retroceder

Cada passo que davamCada paso que daban
As risadas de madrugadaLas risas de madrugada
O choro que sempre secavaEl llanto que siempre secaba
Sem importar o que aconteciaSin importar lo que pasara
Cada passo que davamCada paso que daban
As risadas de madrugadaLas risas de madrugada
O choro que sempre secavaEl llanto que siempre secaba
Sem importar o que aconteciaSin importar lo que pasara

E a distância não vai serY la distancia no va a ser
Algo que impeça que eu estejaAlgo que impida que yo esté
Tocando suas mãos, minhas meninasTocando sus manos mis niñas
Para que sempre fiquem a salvoPara que a salvo siempre estén

Hoje com minha voz vou abraçá-lasHoy con mi voz las voy a abrazar
E mil fronteiras vou cruzarY mil fronteras voy a cruzar
Para que nunca sintam minha ausênciaPara que nunca sientan mi ausencia
Porque aqui sempre vou estarPorque aquí siempre voy a estar

O amor ao ver as asas crescendoEl amor al ver las alas creciendo
A emoção de vê-las finalmente voandoLa emoción de verlas por fin volando
O medo de que agora voem muito altoEl temor de que ahora vayan muy alto
Mas é hora de vê-las decolandoPero es tiempo de verlas despegando

Sinto falta da risada e da neveExtraño su risa y la nieve
As noites de TVLas noches de tele
Os ovos mexidosLos huevos revueltos
E o TAMIRISÚY el TAMIRISÚ
Acordar cedoDespertar temprano
Fazermos penteadosHacernos peinados
Brincar como meninasJugar como niñas
Nos encher de amorLlenarnos de amor

E a distância não vai serY la distancia no va a ser
Algo que impeça que eu estejaAlgo que impida que yo esté
Tocando suas mãos, minhas meninasTocando sus manos mis niñas
Para que sempre fiquem a salvoPara que a salvo siempre estén

Hoje com minha voz vou abraçá-lasHoy con mi voz las voy a abrazar
E mil fronteiras vou cruzarY mil fronteras voy a cruzar
Para que nunca sintam minha ausênciaPara que nunca sientan mi ausencia
Porque aqui sempre vou estarPorque aquí siempre voy a estar

Nem o tempo nem o espaço nos separouNi el tiempo ni el espacio nos separó
Sempre as levo no meu coraçãoSiempre las llevo en mi corazón
Hoje quero chegar até vocês com minha vozHoy quiero llegarles con mi voz
Que me sintam perto, mesmo que eu não estejaQue me sientan cerca aunque no estoy

Mãe, você que pode, por favorMami, tú qué puedes, por favor
Dê a elas meu carinho e meu calorDales mi cariño y mi calor
Que me sintam perto com seu amorQue me sientan cerca con tu amor
Ser um raio de luz no invernoSer rayo de luz en invierno