Te Vas

Você vai

Te Vas

De repente, quando eu menos esperavaDe repente cuando menos lo esperaba
Olhei nos seus olhos e não encontreiBusqué en tu mirada y ya no encontré
Esse brilho que uma vez iluminou vocêEse brillo que antes te iluminaba
Então eu estava cheio de medo e eu estava com medo de te perderEntonces me llené de miedo y temí perderte
Embora eu soubesse que a sorte foi lançadaAunque sabía que estaba echada la suerte
E o nosso caminho se abriria em doisY nuestro camino se abriría en dos

Embora eu te amei da minha mão, eu deixei você irAunque te amaba de mi mano te solté
Mesmo que doeu, eu te abandoneiA pesar que dolía te abandoné
Eu virei as costas e minha alma foi quebradaTe di la espalda y mi alma se destrozaba
Você se afastou da minha vida e sem piedadeTe alejaste de mi vida y sin piedad
Eu tive que me resignar na minha solidãoTuve que resignarme en mi soledad
Porque sem esperar por ele fiquei sem nadaPorque sin esperarlo me quedé sin nada

E mesmo que você esteja indoY a pesar que te vas
Você não tem o desejo de se amar novamenteNo te llevas las ganas de volverte a amar
E o sonho que um dia você voltaráY el sueño de que algún día volverás
Meu coração espera vê-lo novamente porque aqui você vai ficarMi corazón espera volver a verte porque aquí te quedarás
Não importa a distância com você eu sereiNo importa la distancia contigo estaré
E nos meus sonhos eu sempre vou te levarY en mis sueños siempre te llevaré
Agora um amor para sempre será diferenteAhora será distinto un amor para siempre

Você não deixa nada e deixa tudoTe vas dejando nada y dejándolo todo
Tudo para viver, mas de qualquer maneiraTodo por vivir pero de todos modos
O tempo cuidará de nos fazer encontrarEl tiempo se encargará de hacernos encontrar
A distância é apenas temporáriaLa distancia es sólo pasajera
Isso nos fez entender que quem está esperando por vocêNos ha hecho entender que quien te espera
Ele é quem realmente te amaEs quien realmente te ama

Eu me agarrei a você de mil maneirasMe he aferrado a ti de mil maneras
Eu ainda não perdi a esperança, mantenho sua pegada na minha camaAún no he perdido la esperanza, guardo tu huella en mi cama
E mesmo assim, você vaiY a pesar de que, te vas

Você não tem o desejo de se amar novamenteNo te llevas las ganas de volverte a amar
E o sonho que um dia você voltaráY el sueño de que algún día volverás
Meu coração espera vê-lo novamente porque aqui você vai ficarMi corazón espera volver a verte porque aquí te quedarás
Não importa a distância com você eu sereiNo importa la distancia contigo estaré
E nos meus sonhos eu sempre vou te levarY en mis sueños siempre te llevaré
Agora um amor para sempre será diferenteAhora será distinto un amor para siempre

Embora o vento bate mais forte, não fecha a portaAunque el viento golpea más fuerte, no cierra la puerta
Nem extingue a chama que você deixou desde que você não estáNi apaga la llama que dejaste desde que no estás
Que você está em meus sonhos, me ensinou a sonhar acordadoQue estés en mis sueños, me ha enseñado hasta a soñar despierta
E sentir seus lábios aqui perto apesar de você sair, que você deixeY a sentir tus labios aquí cerca a pesar que te vas, que tú te vas

E mesmo que você esteja saindoY a pesar de que te vas
Você não tem o desejo de se amar novamenteNo te llevas las ganas de volverte a amar
E o sonho que um dia você voltaráY el sueño de que algún día volverás
Meu coração espera vê-lo novamente porque aqui você vai ficarMi corazón espera volver a verte porque aquí te quedarás
Não importa a distância com você eu sereiNo importa la distancia contigo estaré
E nos meus sonhos eu sempre vou te levarY en mis sueños siempre te llevaré
Agora um amor para sempre será diferenteAhora será distinto un amor para siempre
Agora um amor para sempre será diferenteAhora será distinto un amor para siempre