Tonterias

Bobagem

Tonterias

Às vezes nem me lembro por que discutimos
A veces ya ni recuerdo por qué discutimos
Nós dois vimos esse filme e repetimos
Esta movie los dos ya la vimos y la repetimos
E repetimos
Y la repetimos

Não faz sentido nenhum valor
No tiene sentido ningún valor
Faça-nos guerra e nunca ame
Hacernos la guerra y nunca el amor
Nos machucamos como dois estranhos
Nos hacemos daño como dos extraños
Sempre voltamos à mesma dor
Volvemos siempre al mismo dolor

Temos poucas coisas a dizer
Nos quedan pocas cosas por decir
Está chegando o fim do que mentir
El final se acerca para qué mentir
Fingir, quem diria
Para que fingir, quien iría a decir

Que há lua cheia lá fora
Que afuera hay una Luna llena
Dentro de uma cama vazia
Adentro una cama vacía
A noite toda lutando por bobagens
Toda la noche peleando por tonterías
Para bobagem
Por tonterías

Lá fora há lua cheia
Afuera hay una Luna llena
Dentro de uma cama vazia
Adentro una cama vacía
A noite toda lutando por bobagens
Toda la noche peleando por tonterías
Para bobagem
Por tonterías

Você me quer e me machuca
Me deseas y me hieres
Me diga o que você quer
Dime qué es lo que quieres
Porque eu queria ser feliz com você
Porque yo contigo quería ser feliz
Você me ama e vai embora
Me quieres y te alejas
Você me ama e me deixa
Me amas y me dejas
Baby, eu não quero um parceiro assim
Baby yo no quiero una pareja así