Super Elástico

Super Elastic

Super ela-a-a-a-ásticoSuper ela-a-a-a-astic

Ótima costureira, enfia a agulhaQuite the seamstress, thread the needle
Me corta, faz um ponto até minha gargantaCut me open, make a stitch up to my throat
Me mantenha quieta, me mantenha fechadaKeep me quiet, keep me closed
Me mantenha como sua alma quebradaKeep me as your broken little soul
Venda-me silêncio, sorrisos moldadosSell me silence, tailored smiles
Minha dependência, vai, me deixa secar ao solMy reliance, go on, hang me out to dry
Puxa e estica, contorce minha colunaPick and pluck, contort my spine
Saiba que eu vou sair viva dessaKnow that I will make it out alive

Tente quebrar meu coração super elásticoTry to break my super elastic heart
Vem me derrubar e me despedaçarCome tear me down and rip me apart
Não pode me machucar, não vai deixar marcaCan't hurt me, you couldn't leave a mark
Nem no meu super elástico (coração)Not on my super elastic (heart)
Super elástico (coração)Super elastic (heart)
Super elásticoSuper elastic

E-L-A-S-T-I-CE-L-A-S-T-I-C
Me dobra, mas não pode me quebrar (su-super)Bend me over, but you can't break me (su-super)
E-L-A-S-T-I-CE-L-A-S-T-I-C
Me dobra, mas não pode me quebrarBend me over, but you can't break me

Eu tenho assombrado os corredores como se fosse uma apariçãoI have been haunting the hallways like I am an apparition
Ch-Ch-Ch-Conversando e falando pelas minhas costas, admiteCh-Ch-Ch-Chatting and talking behind my back, admit it
Estou levando pancadas e transformando em muniçãoI'm taking hits and then turning them into ammunition
Munição, muniçãoAmmunition, ammunition

Tente quebrar meu coração super elásticoTry to break my super elastic heart
Vem me derrubar e me despedaçarCome tear me down and rip me apart
Não pode me machucar, não vai deixar marcaCan't hurt me, you couldn't leave a mark
Nem no meu super elástico (coração)Not on my super elastic (heart)
Super elástico (coração)Super elastic (heart)
Super elásticoSuper elastic

Tente quebrar meu coração super elásticoTry to break my super elastic heart
Vem me derrubar e me despedaçarCome tear me down and rip me apart
Não pode me machucar, não vai deixar marcaCan't hurt me, you couldn't leave a mark
Nem no meu super elásticoNot on my super elastic—

Tente quebrar meu coração super elásticoTry to break my super elastic heart
Vem me derrubar e me despedaçarCome tear me down and rip me apart
Não pode me machucar, não vai deixar marcaCan't hurt me, you couldn't leave a mark
Nem no meu super elástico (coração)Not on my super elastic (heart)
Super elástico (coração)Super elastic (heart)
Super elásticoSuper elastic

E-L-A-S-T-I-CE-L-A-S-T-I-C
Me dobra, mas não pode me quebrar (su-super)Bend me over, but you can't break me (su-super)