Consider Me Dead

Me Considere Morto

Consider Me Dead

Você não precisa de mim agora, então eu vou me retirar.You don't need me now, so I'll show myself out.
Aprendi minha lição.I've learned my lesson.
Se não há nada pra se agarrar,If there is nothing left to hold onto to,
então não há nada pra soltar.then there is nothing to let go.

Me considere morto.Consider me dead.
Me considere morto assim.Consider me dead like this.

Oi, desculpa por não ter escutado.Hello, I'm sorry that I wasn't listening.
Por que essa cara, cara?Why the long face, man?
Eu juro que me importo, mas você diz que não é o suficiente.I swear I care, but you claim not enough.
Você deveria ter feito a diferença quando teve a chance.You should've made a difference when you had a chance.

Então me considere morto.So consider me dead.
Me considere morto assim.Consider me dead like this.
Se é assim que você age, então siga em frente.If that's how you roll, then roll.
Se não há nada pra se agarrar,If there is nothing left to hold onto,
então não há nada pra soltar.then there is nothing to let go.
Me considere morto assim.Consider me dead like this.

Então me considere morto.So consider me dead.