Losing Sleep

Perdendo o Sono

Losing Sleep

Estou perdendo muito sono estes dias.I'm losing too much sleep these days.
Alguns dizem que minha vida não é segura.Some say that my life ain't safe.
Eu acho que eu estou tentando encontrar as palavras,I guess I'm trying to find the words,
Pra dizer que talvez eu esteja cansado.to say that maybe I'm tired.
Eu tenho bebido demais todos os dias.I've been drinking way too much these days.
Eu não posso nem lembrar do meu rosto,I can't even remember my face,
Até eu acordar em outro estado, em uma cidade inesperada.until I wake up in another state, in a town unexpected.

E vejo como estou mudando de forma,And see myself as I'm changing shape,
Ao contrário de um covarde que muda de rosto.unlike a coward who changes face.
Eu estou virando - me hoje.I'm turning myself in today.
Eu tenho que terminar o que comecei.I gotta finish what I start.

Me dê a oportunidade de expressar minha mente,Give me the chance to speak my mind,
Minhas opiniões são do tipo social.my opinions are the social kind.
Se é você por você e eu, por eu,If it's you for you and I for I,
Então um de nós vai sair daqui cego.then one of us is gonna leave here blind.
Você sabe que eu não vou desistir sem lutar,You know I won't give up without a fight,
Mesmo que eu seja o único que está errado e você é quem está certo.even if I'm the one who's wrong and you're who's right.

Não é certo ser derrubado por palavras de uma boca desconhecida.It's not right to be brought down by words from an unknown mouth.
Eles acham que me entendem, mas não me conhecem mesmo.They think they've figured me out, but they don't even know me.
Isso deu uma guinada para o pior,This has taken a turn for the worst,
Como o destino apareceu em um carro fúnebre apagado,as fate showed up in a blacked out hearse,
Pronto para levar minha alma e enterrar meu corpo.ready to carry my soul away and bury my body.

Então, se você verificar a previsão do tempo,So if you checked the weather report,
Então por que diabos estamos dirigindo para o norte?then why the fuck are we driving north?
Você sabe que nós estamos indo para a tempestade para terminar o que começamos.You know we're headed into the storm to finish what we started.

Só me dê a oportunidade de expressar minha mente,Just give me the chance to speak my mind,
Minhas opiniões são do tipo social.my opinions are the social kind.
Se é você por você e eu,If it's you for you and I for I,
Então um de nós vai sair daqui cego.then one of us is gonna leave here blind.
Você sabe que eu não vou desistir sem lutar,You know I won't give up without a fight,
Mesmo que seja eu o único que está errado e você é quem está certo.even if I'm the one who's wrong and you're who's right.

Eu tenho perdido muito sono estes dias.I'm been losing too much sleep these days.
Alguns dizem que minha vida não é segura,Some say that my life ain't safe,
Porque eu estive preso aqui esperando.'cause I've been stuck here waiting.

Me dê a oportunidade de expressar minha mente,Give me the chance to speak my mind,
Minhas opiniões são do tipo social.my opinions are the social kind.
Se é você por você e eu, por eu,If it's you for you and I for I,
Então um de nós vai sair daqui cego.then one of us is gonna leave here blind.
Você sabe que eu não vou desistir sem lutar,You know I won't give up without a fight,
Mesmo que eu seja o único que está errado e você é quem está certo.even if I'm the one who's wrong and you're who's right.
Mesmo se eu sou o único que está errado e você é quem está certo.Even if I'm the one who's wrong and you're who's right.