Pieces

Fragmentos

Pieces

Há um lugar ensolarado no sul da Califórnia onde eu posso irThere's a sunny place in southern California where I can go
Quando preciso de uma pausa do mundo, você sabeWhen I need a break from the world, you know
Que os tempos vão ficar difíceisThat times will get harder
Mas eu vou continuar o mesmo, não importa a mudançaBut I'll stay the same no matter the change

E quando eu chegarAnd when I arrive
Vou jogar minhas malas no chão e euI'll throw down my bags on the floor and I
Vou agradecer ao mundo por ter esses amigos meusI'll thank the world I've got these friends of mine
Aquele sol que brilhaThat sun that shines
Essas músicas que me elevam quando sinto a necessidade de cantarThese songs that get me high when I feel the need to sing

Você desistiu quando me deixou pelo OesteYou gave up when you left me for the West
A costa e o oceano acalmam seu estresse?Does the coast and the ocean calm your stress?
Agora você se foi, me deixou em pedaçosNow you're gone, you left me in pieces
Você desistiu quando perdeu as palavras pra dizerYou gave up when you lost the words to say
Quando as encontrar - volta pra mimWhen you find them - come on back to me
Agora você se foi, me deixou em pedaçosNow you're gone, you left me in pieces

Eu tenho esses amigos meusI've got those friends of mine
Que me ajudam a passar por todos os momentos difíceisThat help me get through all the shitty times
Eu me embriago nessas canções de ninarI drink myself into these lullabies
Que escondem meus olhosThat hide my eyes
Mas me ajudam a acreditar que não sou tão burro quanto você pensaBut help me to believe I'm not as stupid as you think

Porque eu mostro meu orgulhoCause I show my pride
Na forma desses olhos roxos e machucadosIn the form of these black and blue covered eyes
Um sinal de que meu amor precisa ser reconhecidoA sign that my love's to be realized
Simples de encontrarSimple to find
Uma maneira fácil de se esconderAn easy way to hide yourself
Você me jogou contra a paredeYou threw my back against the wall

Você desistiu quando me deixou pelo OesteYou gave up when you left me for the West
A costa e o oceano acalmam seu estresse?Does the coast and the ocean calm your stress?
Agora você se foi, me deixou em pedaçosNow you're gone, you left me in pieces
Você desistiu quando perdeu as palavras pra dizerYou gave up when you lost the words to say
Quando as encontrar - volta pra mimWhen you find them - come on back to me
Agora você se foi, me deixou em pedaçosNow you're gone, you left me in pieces

Acho que estamos presos aqui entreI think we're stuck here in between
Corações desorientados que batem com apatiaMisguided hearts that beat with apathy
Não me diga que chegamos tão longeDon't tell me that we've gone this far
Sem pensar no destino.Without thinking of fate.

Acho que estamos presos aqui entreI think we're stuck here in between
Corações desorientados que batem com apatiaMisguided hearts that beat with apathy
Não me diga que chegamos tão longeDon't tell me that we've gone this far
Sem pensar no destino.Without thinking of fate.
…você me deixou em pedaços……you left me in pieces…

Você desistiu quando me deixou pelo OesteYou gave up when you left me for the West
A costa e o oceano acalmam seu estresse?Does the coast and the ocean calm your stress?
Agora você se foi, me deixou em pedaçosNow you're gone, you left me in pieces
Você desistiu quando perdeu as palavras pra dizerYou gave up when you lost the words to say
Quando as encontrar - volta pra mimWhen you find them - come on back to me
Agora você se foi, me deixou em pedaçosNow you're gone, you left me in pieces

Acho que estamos presos aqui entreI think we're stuck here in between
Corações desorientados que batem com apatiaMisguided hearts that beat with apathy
Não me diga que chegamos tão longeDon't tell me that we've gone this far
Sem pensar no destino.Without thinking of fate.

Eu estava de joelhosI was down on my knees
Você me deixou em pedaçosYou left me in pieces