The Space Between

O Espaço Entre

The Space Between

Tem algo estranho passando pela minha cabeça
There's something strange going on in my head
Que me diz que se eu estivesse agora mesmo em um carro
That says if I were to get in a car right now
Carolina do norte é onde eu deveria chegar
North Carolina is where I would end
E no degrau da sua porta eu estaria cravado
And to your doorstep I would be bound.
Para susurrar as palavras que eu sempre quis dizer
To whisper the words that I've always wanted to say,
E assistir como o sol rasga todo o céu
And watch as the sun rips this blue sky away
Porque as cores estão sempre mudando
Cause the colors are always changing
Então olhe pra cima através das nuvens
So stare up through the clouds
E no mínimo você saberá
And at least you know
Que estará sempre de olhos erguidos
you're always looking up

Então Casey você consegue se lembrar? (você se lembra?)
So Casey can you remember (do you remember)
Sentada do meu lado
sitting by my side
No banco do Rio Delaware
On the bank of the Delaware River
E conversando sobre a vida
and talking about life

Nunca esqueça os céus azuis, o nascer do sol, e toda essa época
Don't forget about the blue skies, sunrise, and all the space between
É incrível como uma garota como você pode afetar um garoto como eu
It's amazing how a girl like you can affect a guy like me
Todas as fotos, memórias e todos os momentos que tivemos
All the pictures, memories and all the times we had
Você acha que é melhor algumas coisas deixarem de ser ditas?
Do you think that some things are better left unsaid?

Nós deveriamos ficar dentro só para ver o tempo passar
We'd stay inside just to watch the time go by
E durmir um dia inteiro até a noite
and sleep the whole day till the night
Com todas as coisas que você disse
with everything you said
Eu tenho certeza que você está algum lugar que você provavelmente gosta de ficar
I'm sure you've got some place that you'd probably rather be
Eu espero que esteja cantando essa música
I hope you're singing this song
E pensando em mim
and thinking about me
Porque Carolina estava esperando por você
cause Carolina was waiting for you
Isso é o que você sempre quis
it's what you always wanted

Nunca esqueça os céus azuis, o nascer do sol, e toda essa época
Don't forget about the blue skies, sunrise, and all the space between
É incrível como uma garota como você pode afetar um garoto como eu
It's amazing how a girl like you could affect a guy like me
Todas as fotos, memórias e todos os momentos que tivemos
With the pictures, memories and all the times we had
Você acha que é melhor algumas coisas deixarem de ser ditas?
Do you think that some things are better left unsaid?

E nós fugiremos
And we run away
Porque o céu parece diferente quando você está em otro estado
Cause the sky looks different when you're in another state
É tudo que eu sempre quis
It's everything I've always wanted
E tudo o que eu sempre batalhei para alcançar
And everything I've worked so hard for

Está em mim
Is it in me
Derrubar o frasco?
To put the bottle down?
Está em mim
Is it in me?