After All

Depois de Tudo

After All

Eu pedi pra ela sorrirI asked her for a smile
Ela não conseguiu, não sei por quêShe couldn't, I don't know why
Pode ser que tudo tenha acabado?Could it be that it's all over?
Um romance tão curto,Such a short love affair,
Sinto que é tão injustoI feel it's so unfair
Mas o que eu posso fazerBut what can I do
Pra manter esse amor, oh tão verdadeiroTo keep this love, oh so true
Os sentimentos não podem ter ido emboraThe feelings can't be gone
Nós só começamos agoraWe've only just begun
Por que devemos acabar com isso?Why must we end it?
Sinto que deveríamos continuar,I feel we should go on,
Porque ainda sinto o calor do fogo,Coz' I can still feel the fire's warmth,
As faíscas do amor que continuam brilhando!The sparks of love that keep it shining on!

Estarei aqui mesmo que tenha acabadoI'll be standing here even though it's through
Vou ter um espaço no meu coração pra vocêI'll have a space in my heart for you
Não sei como vou fingir,I don't know how I'll fake it,
E duvido que eu consiga!And I doubt if I can make it!
E se você perceber,And if you get to realize,
Apenas vire e olhe nos meus olhos,Just turn and look into my eyes,
Porque então você saberiaCoz' then you'd come to know
Que fui eu, depois de tudoThat it was me after all

Você sabe que ainda temos tempo,You know we still have time,
Não é tarde demais pra mudar de ideia,It's not too late to change your mind,
Por que devemos acabar com isso?Why must we end it?
Sinto que deveríamos continuar,I feel we should go on,
Porque ainda sinto o calor do fogo,Coz' I can still feel the fire's warmth,
As faíscas do amor que continuam brilhando!The sparks of love that keep it shining on!

Estarei aqui mesmo que tenha acabadoI'll be standing here even though it's through
Vou ter um espaço no meu coração pra vocêI'll have a space in my heart for you
Não sei como vou fingirI don't know how I'll fake it
E duvido que eu consigaAnd I doubt if I can make it
E se você perceberAnd if you get to realize
Apenas vire e olhe nos meus olhosJust turn and look into my eyes
Porque então você saberiaCoz' then you'd come to know
Que fui eu, depois de tudo...That it was me after all...