Wenn du mich noch magst

Se Você Ainda Gosta de Mim

Wenn du mich noch magst

SimJa
Você me machucou muitoDu hast mir sehr weh getan
Mas eu nunca vou te condenarDoch ich klage dich niemals an

Quando um homem ama outraWenn ein Mann eine and're liebt

Ninguém é culpado por issoIst niemand schuld daran
Eu estava tão seguro de siDaá ich mir viel zu sicher war

Que só percebi muito depoisWurde mir erst viel später klar
Mas agora eu ouviDoch nun hab' ich gehört

Que você não está bemDir soll's nicht gutgeh'n
E que está sozinhoUnd du bist allein

Se você ainda gosta de mimWenn du mich noch magst
Se você ainda me querWenn du mich noch willst
Se você ainda me amaWenn du mich noch liebst

Então venha de volta pra mimDann komm doch wieder zurück zu mir
Tente mais uma vez a sorte comigoVersuch' noch einmal dein Glück mit mir
Se você ainda gosta de mimWenn du mich noch magst
Se você ainda me querWenn du mich noch willst

Se você ainda me amaWenn du mich noch liebst
Então simplesmente abra a portaDann mach doch einfach die Türe auf

Estou só esperandoIch warte nur darauf
Eu pensei muito sobre issoIch hab' lang drüber nachgedacht
Por que todo mundo comete o erroWarum jeder den Fehler macht

De achar que o amor é algo garantidoDaá er Liebe für selbstverständlich hält
No seu mundoIn seiner Welt
Só na escuridão da solidãoErst im Dunkel der Einsamkeit

É que se anseia por companhiaSehnt man sich nach Gemeinsamkeit
Poder segurar suas mãos todos os diasAlle Tage nur deine Hand zu halten

É tudo que eu desejoMehr wünsch' ich mir nicht
Se você ainda gosta de mimWenn du mich noch magst

Ainda ecoam as cançõesDenn immer noch klingen die Lieder
As canções de antigamente, elas me dizemDie Lieder von einst. Sie sagen mir

Que tudo vai voltarAlles wird wieder
Que tudo vai voltar a ser como antesWird wieder wie einst
Se você ainda gosta de mimWenn du mich noch magst
Todo resto pode ser esquecidoSoll alles and're vergessen sein

Eu sou e sempre serei seuIch bin und bleibe dein