Song Of Mor'du

Canção de Mor'du

Song Of Mor'du

Eu o procurei por todo cantoI've hunted for him high 'n' low
Olhei nos olhos deleI've looked him in the eye
Sonho com a maneira perfeita de fazer esse diabo morrerI dream about the perfect way, to make this devil die
Vem provar minha lâmina, seu urso sujo por ter mordido minha pernaCome taste ma blade ya manky bear for gobblin' up ma leg
Vou te caçar, depois vou te despir, pendurar sua cabeça em um ganchoI'll hunt ye then I'll skin ye, hang your noggin on a peg

Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Você é tão antigo quanto as Terras Altas e tão implacável tambémYou're ancient as the Highlands and as unforgivin' too
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Agora chegou a hora de todos nós te exterminarmosNow the time has come for all of us tae slaughter you

Ele é maior que um Cuillin, matando exércitos com suas patasHe's bigger than a Cuillin, killin' armies with his paws
Mor'du nunca está feliz até que o sangue escorra de suas mandíbulasMor'du is never happy till the blood runs from his jaws
Ele assassina nas montanhas e briga com cada clãHe murders in the mountains and he fights with ev'ry clan
Seus dentes e maxilares rasgaramHis teeth and jowls have ripped
Os corações de muitos homens das Terras AltasThe hearts fae many a highland man

Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Ele roubou garotos e garotas e até 'bebês bonitinhos'He's stolen lads and lassies and wee 'Bonnie babies too'
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Agora chegou a hora de todos nós te exterminarmosNow the time has come for all of us tae slaughter you

Através de vales, pântanos, turfa e neblina, vamos encontrar sua toca peludaThrough glen and bog and peat and fog we'll find your furry lair
E então vamos te espetar, fazer você dançarAnd then we'll lance you, make you dance
Você, urso que não é maisYou bear that are nae mair
Vamos assar sua traseira, adicionar haggis e nabosWe'll roast your rump, add haggis and neeps
E fritar seu sangue azul até ficar negroAnd fry your blue blood black
Vamos misturar um pedaço da coxa com tempero e grelhar você na churrasqueiraWe'll mix a slice of thigh with spice and grill you on the rack

Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Vamos ferver sua cabeça com bolinhos para fazer um ensopado de ursoWe'll bile yur heed wae dumplin' breed tae make an ursine stew
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Agora chegou a hora de todos os clãs te exterminaremNow the time has come for all the clans tae slaughter you

Vamos fazer sua pele 'uma cadeira aconchegante', sua cabeça na paredeWe'll make his hide 'a cozy chair', his head upon the wall
Vamos jogar um gole de uísque em seu focinho em cada festaWe'll splash a dram of whiskey on his snout at every ball
Histórias vão contar de vale a vale sobre como matamos a bestaTales will tell from glen to glen of how we slayed the beast
E todos vão brindar aos valentes homens das Terras Altas em cada banquete realAnd all will toast brave highland men at every royal feast

Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
A lenda se espalha de fogo em fogo, do diabo que matamosThe legend spreads from fire tae fire, of the devil that we slew
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Mor'du, Mor'duMor'du, Mor'du
Agora chegou a hora de todos os clãs te exterminaremNow the time has come for all the clans tae slaughter you