Así Que Te Vas

Então Você Vai

Así Que Te Vas

Então você vai, eu vejoAsi que te vas te veo
Muito decidida, arruma as malasMuy resuelta empacas maletas
Com muita emoção, mas não meCon mucha emocion mas no me
Dou conta qual é o motivoDoy cuenta cual es el motivo
Da sua repentina determinação.De tu repentina determinacion.

Seus olhos me olham deTus ojos me miran de
Par em par, suaPar en par, tu
Boca calada não sabeBoca callada no sabe
Que falar, não inventa mentirasQue hablar no inventes mentiras
Me diga a verdade, me digaDime la verdad dime
Que com outro você vai se mandar.Que con otro te vas a marchar

Mas eu vou te dizer quePero te voy a decir que
Mesmo que você vá muito longeAunque te vallas muy lejos
Você vai me levar com vocêMe vas a llevar en ti
E na sua bolsa de lembranças.Y en tu bolsa de recuerdo

Caso decida voltar, vocêPor si decides volver solo
Vai encontrar meu nomeEncontraras mi nombre
E uma foto na parede praY una foto en la pared para
Matar a saudade de me ver de novo.Que mates las ansias de volverme a ver.

Então você vai, eu vejoAsi que te vas te veo
Muito decidida, arruma as malas comMuy resuelta empacas maletas con
Muita emoção, pensando bem, eu achoMucha emocion pensandolo bien creo
Que é o melhor que tudo termine, seQue es lo mejor que todo termine si
Aqui não há amor.Aqui no hay amor

Você diz que logo vai me esquecerTu dices que pronto me vas a olvidar
Eu digo que nunca vaiYo digo que nunca lo vas
Conseguir, mas euA lograr pero te
Vou te dizer queVoy a decir que
Mesmo que você vá muito longeAunque te vallas muy lejos
Você vai me levar com vocêMe vas a llevar en ti
E na sua bolsa de lembranças.Y en tu bolsa de recuerdos

Caso decida voltar, vocêPor si decides volver solo
Vai encontrar meu nome eEncontraras mi nombre y
Uma foto na paredeUna foto en la pared
Pra matar a saudade dePara que m,ates las ansias de
Me ver de novo.Volverme a ver