La Pecosita

A Pecosita

La Pecosita

A pecosita me roubou meu coraçãoLa pecosita me robó mi corazón
porque eu a quero e ela é toda a minha ilusãoporque la quiero y ella es toda mi ilusión
quando a vejo, queria beijar seus lábioscuando la veo quisiera besarle sus labios
vermelhos, tão vermelhos como o soltan rojos tan rojos como el sol

e ela é a lua que ilumina meu jardimella es la luna que ilumina mi jardin
onde ela sai comigo pra conversardonde ella sale conmigo a platicar
onde milhões de estrelas brilhamdonde millones de estrellas alumbran
no globo terrestre da nossa humanidadeel globo terrestre de nuestra humanidad

e ela é mais linda que uma pérola azulella es mas linda que una perla azul
a que se encontra no fundo do marla que se encuentra en el fondo del mar
eu a quero tanto que me faz chorarla quiero tanto que me hace llorar
e ela me diz, não sofra maisella me dice ya no sufras mas

não chore, minha alma, que você me faz pensarno llores mi alma que me haces pensar
que suas carícias vão me fazer esquecerque tus caricias me haran olvidar
porque essas lágrimas que você derramaporque esas lagrimas que tu derramas
eu te garanto, você não vai perderyo te aseguro no las perderas

( vai, compadre, pra que a comadre lembre...( dale compadre pa'que se acuerde la comadre...
pequena... ai, guerreira, se eu morrer)chiquita.. hay guera si me muero)

e ela é mais linda que uma pérola azulella es mas linda que una perla azul
a que se encontra no fundo do marla que se encuentra en el fondo del mar
eu a quero tanto que me faz chorarla quiero tanto que me hace llorar
e ela me diz, não sofra maisella me dice ya no sufras mas

não chore, minha alma, que você me faz pensarno llores mi alma que me haces pensar
que suas carícias vão me fazer esquecerque tus caricias me haran olvidar
porque essas lágrimas que você derramapor que esas lagrimas que tu derramas
eu te garanto, você não vai perderyo te aseguro no las perderas
( já viu, não tem como eu não saber...)( ya ven ni modo que no me la sepa..)