Los 500 Novillos

Os 500 Novilhos

Los 500 Novillos

Quando saímos da fiançaCuando salimos de fianza
com a forte novilhadacon la fuerte novillada
ai, que trabalhos passamosay que trabajos pasamos
por essa grande planíciepor esa grande llanada

Quinhentos novilhos foramQuinientos novillos fueron
todinhos bem levestodititos muy livianos
não conseguiram pararno los pudieron parar
dentre quinze gringosentre quince americanos

Às onze da noiteA las once de la noche
caiu um forte aguaceirose solto un fuerte aguacero
pra poder parar elespara poderlos parar
fizemos um tiroteioles formamos tiroteo

Nos campos do palomoEn los llanos del palomo
soltou-se um touro bravose nos solto un toro bravo
o caporal o laçouel caporal lo lazo
em seu cavalo pretoen su caballo melano

A mãe de um vaqueiroLa mama de un vaquero
pergunta ao caporalle pregunta al caporal
que razão me dá do meu filhoque razón me da de mi hijo
que não o vi chegarque no lo he visto llegar

Senhora, se eu lhe dissesseSeñora si le dijera
você ia chorarse pondria usted a llorar
seu filho foi morto por um touroa su hijo lo ha matado un toro
nas valas de um curralen las zanjas de un corral

Quinhentos novilhos foramQuinientos novillos fueron
todinhos bem levestodititos muy livianos
não conseguiram pararno los pudieron parar
dentre quinze gringosentre quince americanos

Já com essa me despeçoYa con esta me despido
não tenho mais o que cantarya no tengo que cantar
esses versos foram compostosestos versos los compuso
por Giribaldo, o caporalGiribaldo el caporal