No Me De Su Copa

Não Me Dê Sua Taça

No Me De Su Copa

Não... não me dê sua taçaNo... no me de su copa
não vale a pena beber por seu amor.no vale la pena tomar por su amor.
Não, porque eu a queria e você sabiaNo, porque la queria y usted lo sabia
que eu a amava.que la amaba yo.

Sim... eu entendo, meu amigo,Si... lo entiendo mi amigo,
eu que sou testemunha dessa cruel traição.yo que soy testigo de esta cruel traicion.
Você a adorava enquanto me enrolava,Usted la adoraba mientras me enredaba,
pelaquela beleza perdi a cabeçapor esa belleza perdi la cabeza
e até o coração.y hasta el corazon.

E agora quer que eu brinde por elaY ahora quiere que brinde por ella
a que foi minha estrelala que fue mi estrella
e que traiçoeiro você me roubou.y que traicionero usted me robo.

Não... feche essa boca e não diga coisasNo... detenga esa boca y no diga cosas
sem estar cientede no estar conciente
de que você a estragou,de que usted la rego,
pois me contavapues me platicaba
eu me apaixonavayo me enamoraba
daquele belo anjo que você me descreveu.de ese bello angel que usted me describio.

Não... não me dê sua taçaNo... no me de su copa
aceito as dores que o amor me traz.acepto las penas que me de el amor.

Não... quero te consolar,No... quiero consolarlo,
quero te aconselharquiero aconcejarlo
que o amor que é bomque el amor que es bueno
se transforma em ciúmes quando não é de dois.se convierte en celos cuando no es de dos

E agora quer que eu brinde por elaY ahora quiere que brinde por ella
a que foi minha estrelala que fue mi estrella
e que traiçoeiro você me roubou.y que traicionero usted me robo.

Não... feche essa boca e não diga coisasNo... detenga esa boca y no diga cosas
sem estar cientede no estar conciente
de que você a estragou,de que usted la rego,
pois me contavapues me platicaba
eu me apaixonavayo me enamoraba
daquele belo anjo que você me descreveu.de ese bello angel que usted me describio.

Não... Não me dê sua taça.No... No me de su copa.