Mas Alla Del Mar

Além do Mar

Mas Alla Del Mar

ela era uma princesaella era una princesa
eu só era um plebeuyo solo era un plebeyo
eu em uma escola humildeyo en una humilde escuela
e ela em colégio de elitey ella en colegio real

escondidos do mundoescondidos del mundo
nos trocamos muitos beijosnos dimos muchos besos
só foram testemunhassolo fueron testigos
a lua, o céu e o marla luna cielo y mar

e ao passar de alguns mesesy al pasar de unos meses
a história inesquecívella historia inolvidable
ela já estava grávidale habia crecido el vientre
já era uma mulherya era una mujer

não soube o que dizerno supe que decirle
eu acho que fui um covardeyo creo que fui un cobarde
não soube responderno supe responderle
ao seu imenso amora su inmenso querer

ela me disse numa noiteme dijo en una noche
amor, vou emboraamor voy a marcharme
meus pais vão me levarme llevaran mis padres
para outro lado do mara otro lado del mar

me abraçou chorandome abrazo sollozando
me disse docementeme dijo dulcemente
quando eu chegar nesse mundocuando llegue a este mundo
de você vou falarde ti le voy a hablar

partindo em uma barcazarpando en una barca
se afastou do portose retiro del puerto
acenando com o lençoondeando su pañuelo
se despediu de mimse despidio de mi

e aí se foi minha almay ahi se fue mi alma
só deixou lembrançassolo dejo recuerdos
aqui dentro, bem dentroaqui dentro muy dentro
eu sempre as levo em mimlos llevo siempre en mi

com o passar dos anosal correr de los años
minha vida progrediumi vida ha progresado
mas esse amor sagradopero este amor sagrado
na minha alma é decepçãoen mi alma es decepcion

nem outros desenganosni otros desengaños
nem o néctar de outros lábiosni el nectar de otros labios
apagaram do meu peitoborraron de mi pecho
essa paixão eternaesa eterna pasion

sempre volto ao portoseguido vuelvo al puerto
ver se um dia ela voltahaber si un dia regresa
a essa lembrança imortala ese inmortal recuerdo
eu dedico este cantarle brindo este cantar

sempre volto ao portoseguido vuelvo al puerto
ver se um dia ela voltahaber si un dia regresa
ver se um dia ela voltahaber si un dia regresa
de além do marde mas alla del mar