El Corrido de Nalo Valdez

O Corrido de Nalo Valdez

El Corrido de Nalo Valdez

Nalo está de lutoNalo se encuentra de luto
Pela morte de um amigoPor la muerte de un amigo
Leonardo Valdez, o NaloLeonardo Valdez, el nalo
Conhecido por todo mundoPor todos muy conocido

Deixou sua gente chorandoDejó a su gente llorando
Porque ele era muito queridoPorque él era muy querido
25 de setembro25 de septiembre
No ano de 2001El 2001 corria

As festas estavam rolandoSe celebraban las fiestas
Eu lembro muito bemYo lo recuerdo muy bien
Ele nunca imaginouEl nunca se imaginaba
Que não voltaria maisQue al mejor no iba a volver

Na cidade de Água PrietaEn la ciudad de agua prieta
As corridas começaramLas carreras comenzaron
Na quinta teve um barulhãoEn la quinta hubo un ruidazo
As coisas esquentaramLas cosas se calentaron

Muitos foram os testemunhasMuchos fueron los testigos
Do que aconteceuDe las cosas que pasaron
Ele era um cara forteÉl es un tío poderoso
O tornado era seu apelidoEl tornado le apodaban

A corrida ele ganhouLa carrera había ganado
E o Nalo os esperavaY el nalo los esperaba
Mas eles nunca pensaramPero ellos nunca pensaron
Que na morita ficaramQue en la morita quedaron

No registro do seu nomeEn el acta de su nombre
Sempre será lembradoSiempre se recordara
Seu corrido preferidoSu corrido preferido
Baltazar se mandouSe les peló Baltazar

Seus amigos o lembramSus amigos lo recuerdan
Nunca vão esquecerNunca lo van a olvidar
Adeus, família e amigosAdiós, familia y amigos
Não vou mais ver vocêsYa no los volveré a ver

Compa Tato, então fica a dicaCompa tato pues hay le encargo
Já sabem o que fazerYa saben lo que hay que hacer
O circo não caiuEl circo no se ha caido
A função continua com vocêSigue la función de usted