Twiggy 66

Twiggy 66

Twiggy 66

São seis horas e as mãos douradas em seu pulso apagaram a noiteIt's six o'clock and the golden hands in her wrist have faded the night away
Mais uma gota de sucesso na veia ou cinco, como Marilyn fezOne more drop of sucsess into the vein or five, as Marilyn did
Adivinha quantas Mary Quant ela desperdiçaria pra te levar pra casaGuess how many Mary Quant she would waste to make you take her home
Tenho certeza de que ela não seria o melhor sexo que você já teveI'm sure that she couldn't be the best sex that you ever, ever had
Mas ela parece, ela tá bonita!But she looks like, she looks good!

Quando a moda acaba, você é chutado pro espaçoWhen fashion fades you are kicked to space
Quando a moda termina...When fashion ends...
Quando os quinze minutos passam, você é lançado pro espaçoWhen the fifteen minutes pass you are shot to space

E eles não vão te dar tempo pra arrumar o cabeloAnd they won't give you time to comb your hair
Então não esquece de combinar a bolsaSo don't forget to match your purse
Eu li sobre isso, o espaço é azulI've read about it, the space is blue

Duas lágrimas de alcatrão caem do seu rosto anoréxicoThere are two tar tear drops falling down from her anorexic face
Mas enquanto ela adormece, ela reza: "Senhor Warhol, santificado seja o seu nome"But while she falls asleep she prays: "Lord Warhol, Hallowed by your name"
TUDO QUE VOCÊ PRECISA É AMOR, garoto, mas ela prefere SIMPATIA PELO DIABOALL YOU NEED IS LOVE, boy, but she prefers SIMPATHY FOR THE DEVIL
A cópia número sessenta e seis de uma linha da TwiggyThe copy number sixty six from a Twiggy line
Você quer ser como ela?Do you wanna be like her?
Ela é um borrão, ela é uma mentira!She`s a blur, she's a lie!