cómo estás? (part. Chris Palace)

como você está? (part. Chris Palace)

cómo estás? (part. Chris Palace)

A diferença entre você e eu é que eu realmente te via comigoLa diferencia entre tú y yo es que yo sí me veía contigo
Não fizemos quase nada, mas sinto que perdi no cassinoNo fuimos casi na', pero siento que perdí en el casino
Como eu clicava com você, com mais ninguémComo clickeaba contigo, con nadie má'
Às vezes te escrevo pra não esquecerA veces te escribo pa' no olvidar
O que eu tanto queria agora você dá pra outraLo que tanto quería ahora a otra se lo das
E tá tudo bem, pra mim tá tudo bemY está bien, por mí está bien

Tô saindo pra não pensar em vocêAndo saliendo pa' no pensar en ti
Dói como se eu te conhecesse há mil anosMe duele como si te conocí hace mil año'
Sei que vai me custar mil anos pra me esquecerSé que me va a costar mil año' olvidarme
Me esquecer de vocêOlvidarme de ti
Ontem tomei umas, bebê, tô com saudadeAnoche par de copa' mе di, bebé, te extraño
E, na verdade, agora tô pensandoY, еn verdad, yo ahora pensando

Pra que isso aconteça de novo vai demorarPa' que se vuelva a dar va a tardar
E é que estar na bad é melhor que nadaY es que estar de mala' es mejor que nada
Me custa perguntar: Como você está?Me cuesta preguntar: ¿Cómo estás?
Eu tô na bad, mas é melhor que nada (oh-oh)Yo estoy en la mala, pero es mejor que nada (oh-oh)

Na verdade, tem sido difícil te esquecerEn verdad me ha costado olvidarte
Não sei por que você não voltaNo sé por qué es que tú no vuelve'
Faz tempo que tenho uns contatinhos, mas nenhum resolveHace rato tengo par de culo', pero es que ninguno me resuelve
E sempre voltam procurando um cigarro que não acendeY siempre vuelven buscando un Phillie que no prende
Você me deu a Lua, mas nem o Sol me surpreendeTú me diste la Luna, pero ni el Sol me sorprende
De tanto que bebo, fiz amizade com o bartenderDe tanto que bebo, me hice amiga del bartender
Ele me dá os conselhos, mas o coração não aprendeÉl me da los consejo', pero el corazón no aprende

E eu me ofereço se for pra ficar com você, meu amorY yo me presto si es pa' chingarte a ti, mi amor
Embora às vezes doa que não rolouAunque a veces me duela que no se dio
Se me ver com outro na baladaSi me ven con otro en la disco
É buscando em alguém o que um dia prometemosEs buscando en alguien lo que un día nos prometimo'
Se ferrou o que prometemosSe jodió lo que nos prometimo'
Você e eu nunca vamos ser amigos, nãoTú y yo nunca vamo' a ser amigo', no
É difícil aceitar que nunca vai rolarEs difícil aceptar que nunca se va a dar
Será que tudo foi um erro?¿Será que todo fue un error?
Digo que tô bem, mas não tôDigo que estoy bien, pero no
Tô buscando em outras peles o que não rolou pra nósAndo buscando en otras piele' lo que no se nos dio
Se você não era pra mim, então, por que Deus nos juntou?Si tú no era' pa' mí, entonce', ¿por qué Dios nos juntó?

Tô saindo pra não pensar em vocêAndo saliendo pa' no pensar en ti
Dói como se eu te conhecesse de mil anosMe duele como si te conocía de mil año'
Sei que vai me custar mil anos pra me esquecerSé que me va a costar mil año' olvidarme
Me esquecer de vocêOlvidarme ya de ti
Ontem tomei umas, bebê, tô com saudadeAnoche par de copa' me di, bebé, te extraño
Não sei por que ainda tô pensando em vocêNo sé por qué sigo pensándote

Pra que isso aconteça de novo vai demorarPa' que se vuelva a dar va a tardar
E é que estar na bad é melhor que nadaY es que estar de mala' es mejor que nada
Me custa perguntar: Como você está?Me cuesta preguntar: ¿Cómo estás?
Eu tô na bad, mas é melhor que nadaYo estoy en la mala, pero es mejor que nada