Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 115

no fuimos nada pero dolió

Valentina (CL)

Letra

Não Fomos Nada, Mas Doeu

no fuimos nada pero dolió

Que lindo teria sidoQué lindo hubiera sido
Que lindo teria sidoQué lindo hubiera sido
A gente ter se encontrado, não ter se separadoHaberno' compartido, no haberno' dividido
Agora só me resta pensarAhora sola queda pensar
No que teria acontecido se eu não tivesse me despedidoEn qué hubiera pasa'o si no me hubiera despedío'
Se eu não tivesse me despedidoSi no me hubiera despedío'
Te busco em desconhecidosTe busco en desconocido'
Mas isso não aconteceriaPero eso no pasaría
Se ao menos você tivesse cuidado desse coração partidoSi al menos hubieses cuida'o este corazón partío'
Esse coraçãoEste corazón

Me diga agora, o que diabos eu faço?Dime ahora, ¿qué diablo hago?
Só você era quem eu queria ao meu ladoSolo era' tú el que yo quería a mi lado
Pensei que essa merda era um pesadelo (Pa-pa)Pensé que esta mierda era una pesadilla (Pa-pa)
Pelo que vejo, eu ainda não acordeiPor lo que veo yo aún no he depertado
Mas que razão tinha minha mãe quando disse: "Cuide do coraçãoPеro qué razón tenía mami cuando dijo: " Cuida el corazón
Não entregue algo tão bonito a alguém tão canalha"No entrеgue' algo tan bonito a alguien tan cabrón "
Mas minha mente não dá ouvidos e eu mandei pro espaço (É)Pero mi mente no hace caso y lo mandé al buzón (Yeah)

Que lindo teria sidoQué lindo hubiera sido
Que lindo teria sidoQué lindo hubiera sido
A gente ter se encontrado, não ter se separadoHaberno' compartido, no haberno' dividido
Agora só me resta pensarAhora sola queda pensar
No que teria acontecido se eu não tivesse me despedidoEn qué hubiera pasa'o si no me hubiera despedío'
Se eu não tivesse me despedidoSi no me hubiera despedío'
Te busco em desconhecidosTe busco en desconocido'
Mas isso não aconteceriaPero eso no pasaría
Se ao menos você tivesse cuidado desse coração partidoSi al menos hubieses cuida'o este corazón partío'
Esse coraçãoEste corazón

Quantos mais eu tenho que tentar? Quando é você que eu quero¿A cuántos más les tengo que tirar? Cuando a ti es que te quiero
Não se apaixone por mim, embora eu me ofereça pra vocêNo te me enamore', aunque pa' ti me presto
Pra te dar amor, pra você me dar floresPa' darte amore', pa' que me des flore'
Embora nenhum esteja pra issoAunque ninguno está pa' eso
Com uns drinks, você sabe em quem eu pensoCon par de trago' tú sabe' en quién yo pienso
Do primeiro beijo a gente foi direto pro sexoDel primer beso pasamo' directo al sexo
Você sabe muito, na verdade muito mais que issoTú sabe' mucho, en verdad mucho más que eso
Tenho todos os seus amigos me chamando diretoTengo a to' tus pana' tirándome al directo
E eu querendo que aconteça, ehY yo queriendo que se dé, eh
Tudo que você pedir, é isso, eh-ehTo' lo que tú pidas, eso es, eh-eh
Você sabe como fica cada vez que me vê, eh-ehSabes cómo te pones cada que me ve', eh-eh
Em Miami vamos nos encontrarEn Miami vámono' a ver
Pra repetir tudo que fizemos na RDPa' repetir to' lo que hicimo' en RD

Que lindo teria sidoQué lindo hubiera sido
Que lindo teria sidoQué lindo hubiera sido
A gente ter se encontrado, não ter se separadoHaberno' compartido, no haberno' dividido
Agora só me resta pensarAhora sola queda pensar
No que teria acontecido se eu não tivesse me despedidoEn qué hubiera pasa'o si no me hubiera despedío'
Se eu não tivesse me despedidoSi no me hubiera despedío'
Te busco em desconhecidosTe busco en desconocido'
Mas isso não aconteceriaPero eso no pasaría
Se ao menos você tivesse cuidado desse coração partidoSi al menos hubieses cuida'o este corazón partío'
Esse coraçãoEste corazón

Meu olhinho de caféMi ojito café
Faz tempo que não sei de vocêHace mucho que no sé de ti
Queria saber como você estáQuería saber cómo estás
Desculpa pela hora, eu sei que não era pra eu te escreverSorry por la hora, yo sé que no se supone que te escriba
Mas me lembro de você, de nós, nessa dataPero me acuerdo en esta fecha de ti, de nosotro'
Eu sei que não fomos nada, masYo sé que no fuimo' na', pero
Com uns drinks eu fico triste, algo assimCon un par de trago' me siento triste, algo así
Mas enfim, acho que me resta dormir pensando em vocêPero nah, supongo que me toca dormir pensando en ti


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Valentina (CL) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção