La Canción

A Canção

La Canción

Você é uma pressão no peitoSos una presión en el pecho
Um espinho envenenado, do amorUna espina envenenada, del amor
Você é como uma bala enferrujadaSos como una bala oxidada
Que atravessa os tecidos da dorQue atraviesa los tejidos del dolor

Recita poemas de coresRecitás poemas de colores
Que se tornam mais escuros com o SolQue se tornan más oscuros con el Sol
E não amamos os erros do passadoY no amamos los errores del pasado
Cobrimos as feridas com amorTapamos las heridas con amor

Já não consigo ver, que coisas te doemYa no puedo ver, que cosas te due len
Já não consigo ver que coisas nos doemYa no puedo ver que cosas nos duelen

Alguns dias você sorriAlgunos días sonreís
Deixa ver seu lado mais felizDejás ver tu lado más feliz
Alguns dias você escureceAlgunos días te oscurecés
Sorrindo, de prazerSonriendo, de placer

Você é como um espelho da dorSos como un espejo del dolor
Reflete todas as feridas do amorReflejás todas las heridas del amor
O azul que corre em suas veias te atravessaEl azul que hay en tus venas te atraviesa
O azul que corre em suas veias não me deixaEl azul que hay en tus vena no me deja

Me persegue em todos os lugares, me enternece, me enlouqueceMe persigue a todos lados me enternece, me en lo que ce
Já não busco escapar das mentiras que me doemYa no busco escapar a las mentiras que me duelen

Já não sei se falo de mim ou de vocêYa no sé si hablo de mi o de vos
Nunca soube bem de quem tratava a cançãoNunca supe bien de quien trataba la canción
Eu nunca soube bem de quem tratava a cançãoYo nunca supe bien de quién trataba la canción
Eu nunca soube bem de quem tratava a cançãoYo nunca supe bien de quién trataba la canción
A cançãoLa canción
A cançãoLa canción