Simona

Simona

Simona

Ai, que você vai emboraAy, que te vas
Para onde ela se esconderáA dónde se esconderá
Que nem pode ouvirQue no puede ni si quiera escuchar
Que nem pode nem respirarQue no puede ni siquiera respirar

Onde está esse lugar?En dónde está ese lugar?
Que tem sua maldita lealdadeQue tiene tu maldita lealtad
Ela corre, para o mar e vai emboraElla corre, hacia el mar y se va
Simona corre, não está mais aquiSimona corre, ya no está más acá

E volta, não quer se afogarY vuelve, no se quiere ahogar
Já está a salvo de sua própria maldadeYa está a salvo de su propia maldad
E nas noites, que não dormiráY en las noches, que no dormirá
Estará, nesse lugarEstará, en ese lugar

E tiri, tiri papi paeh ee tiripapi papáY tiri, tiri papi paeh ee tiripapi papá
Ela quer se encontrarElla quiere encontrarse
Com pessoas que saibam o que procurarCon gente que sepa lo que hay que buscar
Ela quer se encontrar com pessoas que saibamElla quiere encontrarse con gente que sepa
Mesma língua, eles falarãoMismo idioma, ellos hablarán
E nas noites sem saber se verãoY en las noches sin saberlo se verán

Terras distantes, eles vêm buscarTierras lejanas, los vienen a buscar
Eles viajam, não podem pararEllos viajan ya no pueden parar
Até se verem nus no marHasta verse desnudos en el mar
Procurando, o que não está aquiBuscando, lo que no está acá