Dobermann
i tuoi baci
come il salto del dobermann
dritto alla gola
è inutile frenarli ora
finché sono caldi e buoni
caldi e buoni
a ogni assalto
la tua mira migliora
e in poche settimane
sarà buona
non voglio fermarli ora
perché sono caldi e buoni
rotondi e buoni
è tutto nella norma
senza sorprese
senza corse in taxi per chilometri
né attese deluse
è la schiena che si inarca
dico
e continue sorprese
coi nervi tesi e gli occhi lucidi
e pose sospese
e scriverci
un errore puerile
ho visto negli anni sintassi migliori
dovessi parlarne a mia madre
direi dei tuoi baci buoni
azzurri e buoni
è tutto nella norma
senza sorprese
e niente affanni in taxi per chilometri
né attese deluse
è la schiena che si flette
dico
e aspetta la fine
si distende in brividi e sudore
e pose sospese.
Dobermann
seus beijos
como o salto do dobermann
direto na jugular
não adianta segurá-los agora
enquanto estão quentes e bons
quentes e bons
a cada ataque
a sua mira melhora
e em poucas semanas
vai ficar boa
não quero segurá-los agora
porque estão quentes e bons
redondos e bons
está tudo na norma
sem surpresas
sem corridas de táxi por quilômetros
nem esperas frustradas
é a coluna que se arqueia
digo
e surpresas constantes
com os nervos à flor da pele e os olhos brilhantes
e poses suspensas
e escrever um
erro infantil
vi ao longo dos anos sintaxes melhores
se eu tivesse que contar pra minha mãe
diria dos seus beijos bons
azuis e bons
está tudo na norma
sem surpresas
e nada de aflições em táxi por quilômetros
nem esperas frustradas
é a coluna que se flexiona
digo
e espera o fim
ao se estender em arrepios e suor
e poses suspensas.