Claudia Cardinale Da Giovane

Claudia Cardinale da Juventude

Claudia Cardinale Da Giovane

Enquadramento fixo e tremidoInquadratura fissa e tremante
lá de cimadall'alto
janelas abertas pro fundofinestre spalancate sul fondo
na sala bagunçadasul soggiorno in disordine
as sombras dos que passamle ombre dei passanti
de vez em quandodi tanto in tanto
quebrando a luz com seus flashesa spezzare a guizzi la luce

agora a câmeraora la camera
foca em vocêstringe su di te
nas minhas joias rosassui miei gioielli rosa
três dianas apagadasdiana blu spente
no cinzeiro de marfim decoradonel posacenere di avorio decorato
nada é realmente memorávelnulla è davvero memorabile
talvez os retratos a óleoforse i ritratti a olio
da parede lestedella parete a est

seis horas de filmagemsei ore di riprese
sem cortessenza stacchi
de você dormindodi te che dormi
poucas manobras de câmerapochi giochi di macchina
e suavese vellutati
pra não te acordarper non svegliarti
na sala uma bagunça totalsul soggiorno tutto un disordine
as sombras dos que passamle ombre dei passanti
de vez em quandodi tanto in tanto
quebrando a luz com seus flashesa spezzare a guizzi la luce

mais uma vez a câmeraancora la camera
insiste em vocêinsiste su di te
nos seus cabelos cor de cobresui tuoi capelli rame
três dianas apagadas no cinzeirotre diana spente nel posacenere
e as pastilhas espalhadase le pastiglie sparse
tudo normal, tudo sob controletutto normale tutto controllabile
tenho mais filme pra carregarho altra pellicola da caricare
outros clichêsaltri cliché