Una Colt
Aver avuto una colt
non averla caricata a salve
aver avuto una colt
le munizioni necessarie
a invertire il finale
cosa invento qui ora
quando già so
che non avrò risposta
neppure due righe d'occasione
affidate alla posta celere
ho cancellato dal calendario
i giorni in cui arrivavano
puntuali gli auguri
rinunciato a Uffizi e Versailles
disdetto i voli
e alla lunga
anche le tue foto di spalle stancano
smettono di stupire
credi
i danni in superficie sono incalcolabili
qui nessuno sanguina
in prospettiva
ci si abitua a tutto
anche alla normalità
non sei così speciale
credi
è solo psicoterapia il mercoledì
e qui nessuno sanguina
alla lunga
ci si arrende a tutto
anche alla mediocrità
non fa poi così male
credi
i danni in superficie sono trascurabili
qui nessuno sanguina
entro l'alba
coltiverò con cura le mie crudeltà
non farà così male
vedi
ho intorno una fiumana di belle amiche ardenti
scelgo a caso chi si salverà
Uma Colt
Ter uma colt
não tê-la carregada com balas de festim
ter uma colt
as munições necessárias
a inverter o final
o que eu invento aqui agora
quando já sei
que não terei resposta
nem mesmo duas linhas de ocasião
entregues pelo correio rápido
eu cancelei do calendário
dias em que chegavam
pontuais os parabéns
desisti de Uffizi e Versalhes
cancelando os voos
e com o tempo
também suas fotos de costas cansam
param de surpreender
acredite
os danos na superfície são incalculáveis
aqui ninguém sangra
em perspectiva
acostuma-se a tudo
até à normalidade
você não é tão especial
acredite
é só psicoterapia às quartas
e aqui ninguém sangra
com o tempo
se entrega a tudo
até à mediocridade
não dói tanto assim
acredite
os danos na superfície são desprezíveis
aqui ninguém sangra
antes do amanhecer
cultivarei com cuidado minhas crueldades
não vai doer tanto assim
veja
estou cercado por uma enxurrada de belas amigas ardentes
escolho aleatoriamente quem vai se salvar