Archivados

Arquivados

Archivados

Mil rolinhos de papelMil rollitos de papel
Cercam meu quartoRodean en mi habitación
Enxugando as lágrimas minhas e da minha cançãoSecándole las lágrimas a mi y a mi canción
Os resquícios de ansiedade que você me deixouLos restos de ansiedad que me dejaste tu
Tornam-se mais intensos a cada vez que a luz se vaiSe vuelven más intensos cada que se va la luz

E não quero admitir que estou malY no quiero aceptar que estoy mal
Mas com dificuldade eu me levantoPero a duras penas me levanto
Aquele fogo que sentiEse fuego que sentí
Não se apaga com choroNo se apaga con llanto

Não precisava terminar assimNo tenía que acabarse así
Poderia ter sido um final sinceroPudo haber sido un final sincero
Dizer-me olha, eu não te quero maisDecirme mira ya no te quiero
Não precisava terminar assimNo tenía que acabarse así
Você poderia ter sido corajosoPudiste haber sido valiente
Dizer já não me importa o suficiente para continuarDecir ya no me importa suficiente pa' seguir
Em vez disso, olhe para mim e mintaEn vez de mírame a la cara y mentir
Não precisava terminar assimNo tenía que acabarse así

Se eu nunca fui nada para vocêSi nunca fui nada para ti
E os beijos que te dei já eram forçadosY los besos que te di ya eran forzados
O que custava ser honestoQue te costaba ser honesto
Em vez de preencher meu lugar em outro cantoEn vez de llenar mi puesto en otro lado

Por que diz "eu te amo" se não sentia?Pa' que dices te amo si no lo sentías
Você me fez passar o pior ano da minha vidaMe hiciste pasar el peor año de mi vida
Sob sua manipulaçãoBajo tu manipulación
Como me arrependo dessa maldita relaçãoComo me arrepiento de esta fucking relación

Que não precisava terminar assimQue no tenía que acabarse así
Poderia ter sido um final sinceroPudo haber sido un final sincero
Dizer-me olha, eu não te quero maisDecirme mira ya no te quiero
Não precisava terminar assimNo tenía que acabarse así
Você poderia ter sido corajosoPudiste haber sido valiente
Dizer já não me importa o suficiente para continuarDecir ya no me importa suficiente pa' seguir
Em vez disso, olhe para mim e mintaEn vez de mírame a la cara y mentir

A verdade sempre se sabeLa verdad siempre se sabe
Mesmo que a tenha arquivadaAunque la tengas archivada
Mas foi muito mais cruel do que eu pensavaPero fue mucho más cruel de lo que pensaba

Não precisava terminar assimNo tenía que acabarse así
Você poderia ao menos tentarPudiste al menos darle un intento
Antes de nos jogar ao ventoAntes de botarnos al viento
Você não precisava me acabar assimNo tenías que acabarme así
Poderia ter sido muito mais saudávelPudo haber sido mucho más sano
Agora você é apenas um estranho para mimAhora solo eres un extraño para mi
Um amor que só soube mentirUn amor que solo supo mentir
Não precisava terminar assimNo tenía que acabarse así