Différences

Diferenças

Différences

Eu olhei pra mimJ'ai poser mon regard
Nunca é tarde demaisIl n'est jamais trop tard
A gente se vê todo diaOn se voit tous les jours
Mas só precisa de um dia pra mudar esse olharMais il suffit d'un jour pour changer se regard
Sozinha na frente do espelhoSeule devant le miroir
Algo nos separaQuelque chose nous sépare
Como amar meu reflexoComment aimer mon reflet
O mundo é tão perfeitoLe monde est si parfait
Me deixe em algum lugarLaisser moi quelque part

UhnnnUhnnn
Tudo parece tão diferenteTout semble si différent
A gente tenta ser como os outrosOn essaie d'être comme les autres
Mas acaba fazendo diferentePuis on fait autrement

No fundo não é tão ruimAu fond c'est pas si mal
Não ser normalDe n'pas être normal
Eu tenho minha existência, a gente cria distânciasJ'ai mon existence, on met des distances
Mas temos os mesmos problemasMais on a les mêmes problèmes
No fundo não é tão ruimAu fond c'est pas si mal
Não ser normalDe n'pas être normal
Eu não pareço com ninguémJe ressemble à personne
Você não parece com ninguémTu ressembles à personne
Mas temos os mesmos problemasMais on a les mêmes problèmes

Eu me afasto da neblinaJe m'éloigne du brouillard
Os sorrisos são tão rarosLes sourires sont trop rares
Um pouco mal na minha peleUn peu mal dans ma peau
Só vejo meus defeitosJe n'vois que mes défauts
Pensamentos muito sombriosPensées beaucoup trop noires
SuperficialSuperficiel
As redes puxam as cordasLes réseaux tirent les ficelles
A vida parece mais bonitaLa vie parait plus belle
Mas o que é real?Mais qu'en ai t'il en réel

UhnnnUhnnn
Tudo parece tão diferenteTout semble si différent
A gente tenta ser como os outrosOn essaie d'être comme les autres
Mas acaba fazendo diferentePuis on fait autrement

No fundo não é tão ruimAu fond c'est pas si mal
Não ser normalDe n'pas être normal
Eu tenho minha existência, a gente cria distânciasJ'ai mon existence, on met des distances
Mas temos os mesmos problemasMais on a les mêmes problèmes
No fundo não é tão ruimAu fond c'est pas si mal
Não ser normalDe n'pas être normal
Eu não pareço com ninguémJe ressemble a personne
Você não parece com ninguémTu ressembles a personne
Mas temos os mesmos problemasMais on a les mêmes problèmes
Vamos dar sentido às nossas diferençasDonnons du sens à nos différences
A gente anda na contramãoOn marche a contre-sens
Vamos voltar ao essencialRevenons à l'essentiel

Vamos dar sentido às nossas diferençasDonnons du sens à nos différences
Vamos entrar na dançaRentrons dans la danse
Com nossas diferençasAvec nos différences
Vamos dar sentido às nossas diferençasDonnons du sens à nos différences
A gente anda na contramãoOn marche a contre-sens
Vamos voltar ao essencialRevenons à l'essentiel
Vamos dar sentido às nossas diferençasDonnons du sens à nos différences
Vamos entrar na dançaRentrons dans la danse
Com nossas diferençasAvec nos différences
DiferençasDifférences