Je Chante

eu canto

Je Chante

Quanto mais eu penso sobre isso e mais eu duvidoPlus j'y repense et plus je doute
À noite, quando no sol poenteLe soir, quand au soleil couchant
Eu penso na estrada por muito tempoJe pense à la trop longue route
Para viver o que eu amo tantoPour vivre ce que j'aime tant

Papai gostaria que eu ouvissePapa voudrait que je l'écoute
Disse que meu sonho é grande demaisDit que mon rêve est bien trop grand
Que ele tem medo do que custaQu'il a peur de ce que ça coûte
Para acreditar tanto nissoD'y croire autant

O que eu quero é sonhar minha vidaCe que je veux c'est rêver ma vie
Todas as manhãs eu cantoTous les matins, je chante
Até a noiteJusqu'à la nuit
Na cidade eu cantoDans la ville, je chante

Deixe-me sonhar minha vidaLaissez-moi rêver ma vie
Entre os adultos eu cantoEntre les grands, je chante
Para meus amigosPour mes amis
No fundo eu cantoAu fond de moi, je chante
E eu vivo de novoEt je revis

eu cantoJe chante

Os professores me dizem que neste mundoLes profs me disent que dans ce monde
Você tem que saber ouvir seus medosFaut savoir écouter ses peurs
Mas quando eu ouço a tempestade estrondeandoMais quand j'entends l'orage qui gronde
Eu só escuto meu coraçãoMoi je n'écoute que mon cœur
Respire fundoEn une inspiration profonde
Eu sinto as cores voltandoJe sens revenir les couleurs
A música leva alguns segundosLa musique est quelques secondes
Como uma irmãComme une sœur

O que eu quero é sonhar minha vidaCe que je veux c'est rêver ma vie
Todas as manhãs eu cantoTous les matins, je chante
Até a noiteJusqu'à la nuit
Na cidade eu cantoDans la ville, je chante

Deixe-me sonhar minha vidaLaissez-moi rêver ma vie
Entre os adultos eu cantoEntre les grands, je chante
Para meus amigosPour mes amis
No fundo eu cantoAu fond de moi, je chante
E eu vivo de novoEt je revis

eu cantoJe chante
eu cantoJe chante