L'amour C'est Pour Les Autres

O Amor É Para os Outros

L'amour C'est Pour Les Autres

O amor é pelos outros?Est-ce que l’amour c’est pour les autres?
Tenho a impressão de que eles são felizes juntos todos os diasJ’ai la impression qu’ils sont heureux ensembles toutes les jours
É normal eu perguntar quando é a minha vez, ahC’est normal que je demande quand ce sera mon tour, ah

Estou tentando entender quais são meus defeitosJ’essaie de comprendre quelles sont mes fautes
não espero mais nadaJe n’attends rien de plus
Nada além deRien de mois que

O mesmo que os outrosLa même chose que les autres
Apenas um olhar calmoJuste un regarde posé
Sinta o tempo pararSentir le temps s’arrêter
Horas de descansoDes heures à s’enlasser
Como os outrosComme les autres

Apenas uma olhadaJuste un regard posé
Eu quero ser capaz de me esquecerJe veux pouvoir m’oublier
Eu gostaria apenas de dizerJ’aimerais juste dire

Todos os dias a mesma cenaChaque jour la même scène
Eu minto para mim mesmoJe me mends moi-même
Repito para mim mesmo que não me incomoda vê-los felizesJe me répète que ça me gêne pas de les voir heureux
Para doisÀ deux

Imerso em um jogoPlongés dans un jeu
Quem me lembra todos os diasQui chaque jour me rappelle
O que para mim não é o mesmoQui pour moi c’est pas la même

Igual aos outrosMême chose que les autres
Apenas uma olhadaJuste un regard posé
Sinta o tempo pararSentir le temps s’arrêter
Horas de descansoDes heures à s’enlasser
Como os outrosComme les autres

Apenas uma olhadaJuste un regard posé
Eu quero ser capaz de me esquecerJe veux pouvoir m’oublier
Eu gostaria apenas de dizerJ’aimerais juste dire

Eu não te amo como os outrosJe t’aime pas comme les autres
Não, eu não te amoNon, je t’aime pas
Não, eu não te amoNon, je t’aime pas
Não, eu não te amo como os outrosNon, je t’aime pas comme les autres
Não, eu não te amoNon, je t’aime pas
Eu não te amo como os outrosJe t’aime pas comme les autres
Eu, eu não te amo como os outrosMoi, je t’aime pas comme les autres
Eu, eu não gosto dos outrosMoi, je t’aime pas les autres