Ne Partez Pas Sans Moi

Não vá sem mim

Ne Partez Pas Sans Moi

Você que está procurando a estrelaVous qui cherchez l'étoile
Você que vive um sonhoVous qui vivez un rêve
Seu herói espacialVous, héros de l'espace
Com um coração maior que a terraAu cœur plus grand que la terre
Voce me da minha chanceVous, donnez-moi ma chance
Tire-me daquiEmmenez-moi loin d'ici

Não vá sem mimNe partez pas sans moi
Deixa eu te seguirLaissez-moi vous suivre
Você que voa para outras cidadesVous qui volez vers d'autres villes
Me deixe viverLaissez-moi vivre

A mais bela aventuraLa plus belle aventure
A viagem mais lindaLe plus beau voyage
Quem lidera um diaQui mène un jour
Nos sóisSur des soleils
Em planetas de amorSur des planètes d'amour

Seus novos poetasVous les nouveaux poètes
Seus pássaros mágicosVous les oiseaux magiques
Você, você pode encontrarVous, vous allez peut-être trouver
Nova músicaDe nouvelles musiques
Voce me da minha chanceVous, donnez-moi ma chance
Eu quero cantar tambemJe veux chanter moi aussi

Não vá sem mimNe partez pas sans moi
Deixa eu te seguirLaissez-moi vous suivre
Você que voa para outras cidadesVous qui volez vers d'autres villes
Me deixe viverLaissez-moi vivre

O azul do infinitoLe bleu de l'infini
A alegria de ser livreLa joie d'être libre
Nos raios, nos sóisSur des rayons, sur des soleils
Em músicas, em maravilhasSur des chansons, sur des merveilles
E em um céu de amorEt dans un ciel d'amour

O azul do infinitoLe bleu de l'infini
A alegria de ser livreLa joie d'être libre
Você que está procurando outra vidaVous qui cherchez une autre vie
Você que voa em direção ao ano dois milVous qui volez ver l'an deux mille
Não vá sem mimNe partez pas sans moi