A Prueba de Todo

À Prova de Tudo

A Prueba de Todo

Eu sou à prova de tudo e devo isso a vocêYo soy a prueba de todo y te lo debo a ti
Ferida no chão, você me viu morrerHerida en el suelo me viste morir
De você só sobrou uma grande cicatrizDe ti solo queda una gran cicatriz
Eu já recuperei os cacos de mimYa recuperé los pedazos de mí

Eu sou à prova de tudo e demonstrei isso a mimYo soy a prueba de todo y me lo demonstré
Superei o medo, me curei de vocêRompí con el miedo, de ti me curé
Eu perdi sete vidas e finalmente pude ver que se você me soltar, vou cair de péPerdi siete vidas y al fin pude ver que si tú me sueltas yo caigo de pie

Eu perdi a conta, eu não sei quantas vezes você quis me derrubarPerdí la cuenta, no sé cuántas veces me quisiste derrumbar
Mas meu coração é fogo fortePero mi corazón es fuego fuerte
Impossível de apagarImposible de apagar

Eu sou à prova de tudoYo soy a prueba de todo
Eu vivo do meu jeitoYo vivo a mi modo
À prova de idiotas e de mentirososA prueba de tontos y de mentirosos
Me jogo sem pensar, sou toda mulherMe juego la piel, soy toda mujer
Se eu cair, me levanto outra vezSi llego a caer me levanto otra vez
Eu sou à prova de teimosos, covardes, ciumentosYo soy a prueba de tercos cobardes celosos
Blindada com o aço mais poderosoBlindada de acero del mas poderoso
Eu não vou correr, sei defenderNo voy a correr, me sé defender
Eu sou feita de amor e amor eu sei fazerEstoy hecha de amor y el amor lo sé hacer

Estou fugindo com minha liberdadeMe estoy escapando con mi libertad
Eu me tornei sua amante e não quero pararMe he vuelto su amante y no quiero parar
Tão apaixonada e disposta a brigarTan enamorada y dispuesta a pelear
Contra quem quer que seja, eu vou ganharA quien se me ponga le voy a ganar

Eu perdi a conta, eu não sei quantas vezes você quis me derrubarPerdí la cuenta, no sé cuántas veces me quisiste derrumbar
Mas meu coração é fogo fortePero mi corazón es fuego fuerte
Impossível de apagarImposible de apagar

Eu sou à prova de tudoYo soy a prueba de todo
Eu vivo do meu jeitoYo vivo a mi modo
À prova de idiotas e de mentirososA prueba de tontos y de mentirosos
Me jogo sem pensar, sou toda mulherMe juego la piel, soy toda mujer
Se eu cair, me levanto outra vezSi llego a caer me levanto otra vez

Eu sou à prova de teimosos, covardes, ciumentosYo soy a prueba de tercos cobardes celosos
Blindada com o aço mais poderosoBlindada de acero del mas poderoso
Eu não vou correr, sei defenderNo voy a correr, me sé defender
Eu sou feita de amor e amor eu sei fazerEstoy hecha de amor y el amor lo sé hacer
Eu sou à prova de tudoYo soy a prueba de todo

Eu perdi a conta, eu não sei quantas vezes você quis me derrubarPerdí la cuenta, no sé cuántas veces me quisiste derrumbar
Mas meu coração é fogo fortePero mi corazón es fuego fuerte
Impossível de apagarImposible de apagar

Eu sou à prova de tudoYo soy a prueba de todo
Eu vivo do meu jeitoYo vivo a mi modo
À prova de idiotas e de mentirososA prueba de tontos y de mentirosos
Me jogo sem pensar, sou toda mulherMe juego la piel, soy toda mujer
Se eu cair, me levanto outra vezSi llego a caer me levanto otra vez

Eu sou à prova de teimosos, covardes, ciumentosYo soy a prueba de tercos cobardes celosos
Blindada com o aço mais poderosoBlindada de acero del mas poderoso
Eu não vou correr, sei defenderNo voy a correr, me sé defender
Eu sou feita de amor e amor eu sei fazerEstoy hecha de amor y el amor lo sé hacer
Eu sou à prova de tudoYo soy a prueba de todo