In Vein

Em Vão

In Vein

As mãos dele não trememHis hands don't shake
Enquanto ele busca o que o mantém vivoAs he's reaching for what keeps him still alive

A parte mais tristeThe saddest part
É a própria coisa que torna tudo isso uma mentiraIt's the very thing that makes this all a lie
Isso tudo era uma mentiraThis was all a lie

Tem algo na água aquiTheres something in the water here
Algo que deixa as coisas confusasSomething making things unclear

Eu preciso de um jeito de entenderI need a way to understand
A existência que não consigo compreenderThe existence I cant comprehend
Essa coisa está saindo de todo controleThis thing is getting out of all control
Tentando descobrir onde isso começouTryin to find where this began
Um meio que nos levou ao fimA means that got us to the end
Esse amor está saindo de todo controleThis love is getting out of all control

Meus olhos ficam fechadosMy eyes stay closed
Enquanto acredito em todas aquelas histórias de encobrimentoAs I'm believing all those cover up tales

E seu rosto que antes era conhecidoAnd his once known face
Se tornou algo murchando e pálidoHas turned to something withering and pale
Ele está murchando e pálidoHe's withering and pale

Tem algo na água aquiTheres something in the water here
Algo que deixa as coisas confusasSomething making things unclear

Eu preciso de um jeito de entenderI need a way to understand
A existência que não consigo compreenderThe existence I cant comprehend
Essa coisa está saindo de todo controleThis thing is getting out of all control
Tentando descobrir onde isso começouTryin to find where this began
Um meio que nos levou ao fimA means that got us to the end
Esse amor está saindo de todo controleThis love is getting out of all control

Todo esse tempoAll this time
As mentirasThe lies
Me digaTell me
Foi tudo em vão que eu senti?Was all I felt in vain?

Tem algo na água aquiTheres something in the water here
Algo que deixa as coisas confusasSomethings making things unclear

Eu preciso de um jeito de entenderI need a way to understand
A existência que não consigo compreenderThe existence I cant comprehend
Essa coisa está saindo de todo controleThis thing is getting out of all control
Tentando descobrir onde isso começouTryin to find where this began
Um meio que nos levou ao fimA means that got us to the end
Esse amor está saindo de todo controleThis love is getting out of all control