I Believe In You

Eu Acredito em Você

I Believe In You

Eu ando sozinho sob as estrelasI walk alone beneath the stars
Eu te ouço - a inspiração me chamaI hear you - inspiration's calling me
E eu te agradeço de joelhosAnd I thank you on my knees
Pela forma como você completa minha vidaFor the way you make my life complete

Sim, eu sei que a vida é incertaYes I know that life's unsure
Eu dou meu coração e alma pra acertarI give my heart and soul to get it right
Mas se algo der erradoBut if anything goes wrong
Eu sempre sei que meu coração vai continuarI always know my heart will carry on

Oh, eu acredito em vocêOh I believe in you
A força está do meu ladoThe strength is on my side
Você me ajuda sempreYou help me thru' and thru'
E me devolve meu orgulhoAnd give me back my pride
Essa canção que você ouve eu dedico a vocêThis song you hear I dedicate to you

Oh Deus, ela está sempre na minha menteOh God she's always on my mind
Ela é a garota que foi tão difícil de encontrarShe's the girl that was so hard to find
Nunca me senti assim antesNever felt like this before
Ela é a que eu amarei para sempreShe's the one I will love forever more

Eu sinto que isso é pra serI feel that this is meant to be
Nunca soube que ela tinha tanto a oferecerNever knew she had so much in store
E se o tempo estiver ao nosso ladoAnd if time is on our side
Eu sei que meu coração vai continuarI surely know my heart will carry on

Oh, eu acredito nelaOh I believe in her
A força está do meu ladoThe strength is on my side
Agora eu posso enfrentar o mundoNow I can face the world
E separar o certo do erradoAnd split the wrong from right
A sensação cresceThe feeling grows
Finalmente estou conseguindoI'm finally coming through

Houve diasThere were days
Em que todas essas palavras eram difíceis de encontrarWhen all these words were hard to find
Vivendo neste mundo sem um amigoLiving in this world without a friend
Quão duro eu tentei - eles atrapalharamHow hard I tried - they got in the way
Eu nunca consegui cantar até o fimI could never sing till the end

Mas eu ainda acreditoBut I still believe
Que eu pego o som mágicoThat I catch the magic sound
Eu simplesmente não vou desistirI just won't give up trying
Até você estar por pertoTill you are around

O amor te deixou - eu começaria de novo?Love left you - would I ever start again
(Lutando por uma resposta)(Fighting for an answer)
Tão solitário - estenda a mão por uma ajudaSo lonely - reach out for a helping hand
(Vivendo sem seu amor)(Living without your love)
Ninguém pode me ouvir - ninguém vai me temerNo one can hear me - no one will fear me
Eu sou tão tímido - me pergunto por quêI'm so shy - I wonder why

Vivendo em um lar sem coraçãoLiving in a home without a heart
Pensei em me mudarI thought of moving out
Estive esperando por um novo começoI've been waitin' for a brand new start
Agora eu posso enfrentar a multidãoNow I can face the crowd

Oh, você tentou se dar bemOh you tried to get along
(Tudo deu errado)(Everything went wrong)
Sem lugar pra pertencer - não foi fácil sobreviverNowhere to belong - wasn't easy to survive
Sim, tão difícil continuar com um medo tão forteYes so hard to carry on with a fear so strong
Como se você estivesse perdendo o tempo todoLike you're losing all the time

Dê - não - dê - nãoGive it - no - give it - no
Dê sua alma e você será livreGive your soul and you'll be free
Dê - não - dê - nãoGive it - no - give it - no
Então nunca deixaremos serThen we'll never let it be
Você ainda estará láWill you still be there
Se você acreditar neste sonhoIf you do believe in this dream
Você sabe que é claro de verYou know it's plain to see
(Você e eu)(You and me)
Vá - váGo - go

Amor tão forte - aqui é onde eu pertençoLove so strong - here's where I belong
E eu deixo os medos pra trásAnd I leave the fears behind
Até o fim dos temposTill the end of time

E eu tenho certeza que encontrarei meu caminhoAnd I'm sure I'll find my way
Porque eu sei as palavras a dizer'Cause I know the words to say
Sim, tenho certeza que não vai demorarYes I'm sure it won't be long
Porque eu sei que não estou sozinho'Cause I know I'm not alone

Oh, eu nunca - não, eu nuncaOh I never - no I never
Oh, eu nunca perco minha fé em vocêOh I never lose my faith in you
Eu acredito em vocêI believe in you