Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 392

Me Enamoré (part. Rusherking)

Valentino Merlo

Letra

Significado

Me apaixonei (part. Rusherking)

Me Enamoré (part. Rusherking)

Eu me convenciMe convencí
Para não correr riscos tão grandes novamenteDe no volver a arriesgar tanto
Em troca de tão poucoA cambio de tan poco
Mas aos poucos você foi quebrando issoPero de a poco eso lo rompiste

Eu não escrevo mais músicas tristesAhora ya no escribo canciones tristes
Não sei se é muito intensoNo sé si es demasiada intensidad
Se eu preciso diminuir o ritmo ou aumentar a velocidadeSi tengo que ir más lento o acelerar
Fazer-me de difícil não me adiantará nadaDe nada me sirve hacerme el difícil
Eu atravessaria a rua por você sem olharPor vos cruzo la calle sin mirar

Aconteceu alguma coisa quando te viAlgo pasó cuando te vi
Eu realmente me apaixoneiLa verdad me enamoré
O que eu senti quando te viLo que sentí cuando te vi
Não vi isso em nenhuma outra mulherNo lo vi en otra mujer

É porque eu gosto muito de vocêEs que tú me gustas tanto
Não aguento mais ficar sem vocêEstar sin ti ya no lo aguanto
Aconteceu alguma coisa quando te viAlgo pasó cuando te vi
Eu realmente me apaixoneiLa verdad me enamoré

O que eu senti quando te viLo que sentí cuando te vi
Não vi isso em nenhuma outra mulherNo lo vi en otra mujer
É porque eu gosto muito de vocêEs que tú me gustas tanto
Não aguento mais ficar sem vocêEstar sin ti ya no lo aguanto

O que aconteceu foi resultado de uma combinação de desejo e álcoolLo que pasó fue por la suma de ganas y alcohol
Dizem que quem se apaixona perde, então eu perdi para sempreDicen que el que se enamora pierde entonces perdí para siempre
Meu endereço fica bem perto de onde você estáMi dirección es justo cerca de tu ubicación
Nos beijamos como adolescentes; tive sorte de ter te conhecidoNos besamos como adolescentes de cruzarte tuve suerte

Não fale comigo, eu vou me apaixonar, e estou sozinha há muito tempoNo me hables que me enamoro y hace tiempo estoy solo
Você é minha melodia, você muda meu tomVos sos mi melodía, vos me cámbiate de tono
Diga-me se devemos ir devagar ou se devo acelerar ao máximoDime si vamos despacio o acelero del todo
É que quando estou bêbado, não consigo mentirEs que si estoy borracho no me sale mentir

Aconteceu alguma coisa quando te viAlgo pasó cuando te vi
Eu realmente me apaixoneiLa verdad me enamoré
O que eu senti quando te viLo que sentí cuando te vi
Não vi isso em nenhuma outra mulherNo lo vi en otra mujer

É porque eu gosto muito de vocêEs que tú me gustas tanto
Não aguento mais ficar sem vocêEstar sin ti ya no lo aguanto
Aconteceu alguma coisa quando te viAlgo pasó cuando te vi
Eu realmente me apaixoneiLa verdad me enamoré

O que eu senti quando te viLo que sentí cuando te vi
Não vi isso em nenhuma outra mulherNo lo vi en otra mujer
É porque eu gosto muito de vocêEs que tú me gustas tanto
Não aguento mais ficar sem vocêEstar sin vos ya no lo aguanto

Proponho uma tarde fantásticaTe propongo una tarde fantástica
Um jantar romântico à noitePor la noche una cena romántica
Aquele sorriso amigávelEsa sonrisa simpática
O que combina com seu olhar criminosoQue combina con su mirada criminal

Eu reprovei em inglês, mas meu bem, eu te amoDesaprobé en inglés pero baby I Love You
Não sei se isso é certo, mas mamãe, estou com saudades de vocêNo sé si estará bien pero mami I Miss You
Não existe ninguém como você, e isso é óbvioComo tú no hay nadie y eso es obvio

Não sei se você percebe, mas tenho algo especial que faz você querer me verNo sé si lo ves, pero, pero yo tengo algo especial que te dan ganas de verme
Eu vou te amar, eu juro, você precisa acreditar em mimVoy a amarte juro debes creerme
Diga-me apenas o que fazer para ter vocêSolo dime qué hacer para tenerte
Quero ser o homem com quem você acordaQuiero ser el hombre con el que despiertes

Aconteceu alguma coisa quando te viAlgo pasó cuando te vi
Eu realmente me apaixoneiLa verdad me enamoré
O que eu senti quando te viLo que sentí cuando te vi
Não vi isso em nenhuma outra mulherNo lo vi en otra mujer

É porque eu gosto muito de vocêEs que tú me gustas tanto
Não aguento mais ficar sem vocêEstar sin ti ya no lo aguanto

Aconteceu alguma coisa quando te viAlgo pasó cuando te vi
Eu realmente me apaixoneiLa verdad me enamoré
O que eu senti quando te viLo que sentí cuando te vi
Não vi isso em nenhuma outra mulherNo lo vi en otra mujer

É porque eu gosto muito de vocêEs que tú me gustas tanto
Não aguento mais ficar sem vocêEstar sin vos ya no lo aguanto


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Valentino Merlo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção