No Me Pidas Perdón (part. Marama)

Não Me Peça Perdão (part. Marama)

No Me Pidas Perdón (part. Marama)

Com você, tudo era tão simplesCon vos, todo era tan sencillo
Você foi a primeira que me fez apaixonarFuiste la primera que me enamoró
Pensei até nos nomes dos nossos filhosPensé hasta el nombre de nuestros hijos
Eu tão certo que era com vocêYo tan seguro que era con vos

Te fiz parte da minha famíliaTe hice parte de mi familia
Há uns dias você me chamava de amorHace unos días me decías amor
Agora tá difícil olhar na sua caraAhora me cuesta mirarte a la cara
Quando você jurou até a morte seu amorCuando juraste hasta la muerte tu amor

Não me peça perdãoNo me pidas perdón
Não me diga mentirasNo me digas mentiras
Se isso não deu certoSi eso no funcionó
Foi sua culpa, não minhaFue tu culpa, no mía

Não culpe o álcoolNo culpes al alcohol
Nem a rotinaTampoco a la rutina
Eu tentei por nós dois sem perceberYo intenté por los dos sin darme cuenta
Que seu amor estava à vendaQue tu amor estaba en venta

(Dança, menina, com)(Baila, nena, con)

Que com o primeiroQue con el primero
Que te fez sentir que era amor de verdadeQue te hizo sentir que era amor verdadero
Por poder te comprar o mundo inteiroPor poder comprarte todo el mundo entero
E eu, pra te surpreender, fiquei no zero (fiquei no zero)Y yo por sorprenderte me quedé en cero (me quedé en cero)

Pra ele foi fácilPara él fue fácil
Atender seus caprichos pra te substituirCumplir tus caprichos para reemplazarme
Entre tanto ouro e tanto diamanteEntre tanto oro y tanto diamante
Não te faz brilhar como eu faziaNo te hace brillar como lo hacía yo

Mas não volte pra mimPero no vuelvas a mí
Quando não for felizCuando no seas feliz
Meu coração te entregueiMi corazón te lo di
E com ele você brincou até esquecerY con él jugaste hasta olvidarte

Que eu estava aliQue yo estaba ahí
Só esperando por vocêSolo esperando por ti
Agora já me despediAhora ya me despedí
Então não volte, fechei a porta e fuiAsí que no vuelvas, cerré la puerta y me fui
FuiMe fui

Não me peça perdãoNo me pidas perdón
Não me diga mentirasNo me digas mentiras
Se isso não deu certoSi eso no funcionó
Foi sua culpa, não minhaFue tu culpa, no mía

Não culpe o álcoolNo culpes al alcohol
Nem a rotinaTampoco a la rutina
Eu tentei por nós dois sem perceberYo intenté por los dos sin darme cuenta
Que seu amor estava à vendaQue tu amor estaba a la venta

E assim soaY así suena
Valentino Marlo para todos vocêsValentino Marlo para todos ustedes
Dança, menina, comBaila, nena, con
MaramaMarama