Moja kuca putuje

Minha Casa Viaja

Moja kuca putuje

Ontem à noite caiu a chuvaSinoc kasno padale su kise
E minha cabeça não pergunta pelas pernasA moja glava noge ne pita
Olhos molhados não são de tristezaOci vlazne nisu od meraka
Eu canto uma canção, canto sem vozJa pjesmu pjevam, pjevam bez glasa

Ontem à noite eu estava indo pra casaSinoc kasno isao sam kuci
Mas que casa, um raio me pegouMa kakvoj kuci, grom je ubijo
Rua, eu não sei seu nomeUlico ja neznam tvoje ime
Está escrito "Strasse", número desconhecidoPise "Strasse" nepoznati broj

Minha casa viajaMoja kuca putuje
Por você, a Bósnia choraZa tobom Bosno tuguje
Nos pneus, ela se calaNa tockovima samuje
Meu coração está feridoSrce moje ranjeno

Minha casa viajaMoja kuca putuje
Por você, a Bósnia choraZa tobom Bosno tuguje
Nos pneus, ela se calaNa tockovima samuje
Meu coração está feridoSrce moje ranjeno

Ontem à noite as fogueiras queimavamSinoc kasno gorile su vatre
Minhas montanhas, meus valesMoja brda, moje doline
Abra os olhos e olhe, pequena mulherOtvori oci i gledaj mala zeno
Nunca se esqueçaNemoj nikad da zaborave

Ontem à noite caiu a chuvaSinoc kasno padale su kise
Caiu sobre nossos rostosPadale niz nase obraze
Eu daria todo o ocidente, queridaCjeli zapad duso ja bih dao
Por um copo d'água da BaščaršijaZa casu vode sa Bascarsije

Minha casa viaja...Moja kuca putuje...