Pisem ti pisma svaki dan

Escrevo-te cartas todo dia

Pisem ti pisma svaki dan

Por que você, sua louca, perguntouSto si puta pitala
Se eu te amo, me dizDal me volis reci mi
Só duas palavras docesSamo dvije slatke rijeci
Pro meu coraçãoZa srce

Por que você, sua louca, esperouSto si puta cekala
Adormecida na janelaNa prozoru zaspala
Eu não estou, não estouMene nema, pa nema
Quem sabe ondeKo zna gdje

Me acostumei a você quando precisaNaviko sam na te kad mi trebas
Você estava ao meu lado sempre que eu queriaBila si uz mene kad god zelim

Escrevo-te cartas todo diaPisem ti pisma svaki dan
Mesmo que você nunca leiaMakar ih nikad ne citala
Em vez de selos, dois nomesUmjesto marke dva imena
Se abraçam como lembrançasGrle se k'o uspomena

Escrevo-te cartas todo diaPisem ti pisma svaki dan
Mesmo que você nunca leiaMakar ih nikad ne citala
Em vez de selos, dois nomesUmjesto marke dva imena
Se abraçam como lembrançasGrle se k'o uspomena

Uma pequena rosa no meu jardim murchouJedna mala ruzica u mojoj basti ve'nula
Esperava, esperava pelo amadoCekala je cekala dragoga
Um estranho veio e colheu minha rosaJedan stranac dosao ruzicu mi ubrao
E levou-a consigo pelo marI sa sobom preko mora odnio

Me acostumei a você quando precisaNaviko sam na te kad mi trebas
Você estava ao meu lado sempre que eu queriaBila si uz mene kad god zelim

Escrevo-te cartas...Pisem ti pisma...