Gori mi, gori

Queimando, queimando

Gori mi, gori

Senhora linda como a primaveraGospoða lijepa k'o proljeæe
vestido, fenda na pelehaljina, izrez na leðima
domingo e ninguém, o apartamento cheira.nedjelja i nikog, miriše stan.

Senhora, ardente depois do almoçoGospoða, vatrena poslije ruèka
Sinatra toca nos alto-falantesSinatra se èuje iz zvuènika
o sino me acorda, me tira do sonho.zvono me budi, budi iz sna.

Refrão:Ref:
Queimando, queimando, meu Deus bomGori mi, gori, Bogo moj dobri
cria asas agora para o meu gaivota.krila sad stvori svom galebu.

Amigo meu, a cabeça é únicaDruže moj, glava je jedina
o segundo andar, chifres na portadrugi je sprat, rogovi na vratima
me dá asas, última vez, eu juro.krila mi daj, zadni put, kunem se.

Queria aprender a ser carteiroHtio sam da uèim za poštara
queria aprender a ser paraquedistahtio sam da uèim za padobranca
diga-me para onde se vai para o sul.reci mi kuda se ide na jug.

Queimando, queimando...Gori mi, gori...