Najbolje godine

Os Melhores Anos

Najbolje godine

Às vezes eu penso que as estrelas não estão, nãoNekad mislim zvijezde nisu, ne
do meu ladonaklonjene meni
Sonhos ruins com pensamentos ruinsLosi snovi s losim mislima
sabem quando estou sozinhoznaju kad sam sam

Os mais velhos costumam dizerStari ljudi cesto govore
que os destinos são estranhoscudne su sudbine
Só uma vez, só uma vezSamo jednu jednom
por isso, cuide bem delazato cuvaj je

Ao nosso redor, a música tocavaOko nas cula se muzika
foi uma festa para todos, ai ai aipraznik bio je za sve, ajajajaj
Os melhores anos, meu coração se foiNajbolje su godine srce moje otisle
os melhores anos desapareceram com vocênajbolje su godine s tobom nestale

Nem o sol, não, já não aquece maisNi sunce, ne, vise ne grije
Nossas orações não valem, nãoNe vrijede, ne, nase molitve
E todas as trombetas silenciamI sute sve trube praznicne
A Europa éEvropa je

Às vezes eu penso que as estrelas...Nekad mislim zvijezde...

Certa noite, você se deitou silenciosamente, nosso tempo passaJedne noci tiho legla si, nase vrijeme prolazi
imagens em preto e branco do passado lutam com o sonhocrno bijele slike proslosti ratuju sa snom