Skloni se sa moga prozora

Afaste-se da Minha Janela

Skloni se sa moga prozora

meu coração tá feridoranjeno mi srce
na janela deixeina prozor ostavi
que te levem os primeirosnek te neka nose
neves que caemprvi snjegovi

sabe que lá foraznaš da napolju
o vento corta o coraçãovjetar srce para
sabe que não tem ninguémznaš da nemaš nikog
que vai te perdoarko æe da ti prašta
sabe que ser orgulhosoznaš da ponosan
é coisa de doido, evaži za ludaka,a
você não percebeti ne vidiš

afaste-se da minhaskloni se sa moga
janela, nunca, nuncaprozora,nikada,nikada
não vou saber que a lágrima 2xneæu saznati da suza 2x
me traiu essa noiteme je noæas izdala
Deus, diz pra ela ficarboža reci neka ostane

adeus, meu olhar,zbogom oko moje,
adeus, meu amorzbogom ljubavi
não se preocupenemoj da te brinu
com minhas loucurasmoje ludosti

sabe que lá foraznaš da napolju
o vento corta o coraçãovjetar srce para
sabe que não tem ninguémznaš da nemaš nikog
que vai te perdoarko æe da ti prašta
sabe que ser orgulhosoznaš da ponosan
é coisa de doido, evaži za ludaka,a
você não percebeti ne vidiš

afaste-se da minhaskloni se sa moga
janela, nunca, nuncaprozora,nikada,nikada
não vou saber que a lágrimaneæu saznati da suza
me traiu essa noiteme je noæas izdala
Deus, diz pra ela ficarbože reci neka ostane