Volim te jos

Ainda Te Amo

Volim te jos

não sei mais, já te amaldiçoeinoæima ja proklinjem
telefone que não metelefon što me
acordane budi
há dias eu odeiodanima ja mrzim
a campainha que não tocazvono što ne zvoni

sonho com você na portasanjam te na vratima
malas nas mãoskoferi u rukama
caminhada elegantegraciozan hod
você entra com palavrasulaziš sa rijeèima
ainda te amo como antesvolim te još kao prije
penso em nós como antesmislim na nas kao prije
te amo ainda como antesvoli te još kao prije
penso em nósmislim na nas

palavras horríveis você disse pela primeiragadne rijeèi si po prvi
vezput govorila
destruiu fotos, presentesiscjepala slike,poklone
e minhas cartasi moja pisma
e antes você já sabia comoi prije si umjela da
sumir por dois ou três diasnestaneš na dva tri dana
você voltava com arrependimentovraæala si se s kajanjem
nos lábiosna usnama
ainda te amo como antesvolim te još kao prije
penso em nós como antesmislim na nas kao prije
ainda te amo como antesvolim te još kao prije
penso em nósmislim na nas

o telefone tocoutelefon je pozvonio
nasceu uma nova esperançarodila se nova nada
um passo, dois e eu estou aquikorak dva i ja sam tu
diga, amor, o que você precisareci,dušo,šta ti treba

ouça, velho, hoje à noiteèuj,stari,noæas
estou saindo desta cidadeodlazim iz ovog grada
não acredite em mimne vjeruj u mene
porque você nunca mais vaijer više nikad neæeš
ouvir ainda te amoèuti volim te još
como anteskao prije
penso em nós como antesmislim na nas kao prije
ainda te amo como antesvolim te još kao prije
penso em nósmislim na nas